1
00:00:20,700 --> 00:00:22,428
Daniel.

2
00:00:22,438 --> 00:00:24,137
Hneď som tam.

3
00:00:26,192 --> 00:00:28,391
Daniel prosím.

4
00:00:31,174 --> 00:00:32,827
Už som takmer hotový.

5
00:00:40,509 --> 00:00:42,726
Ujde ti všetka zábava.

6
00:00:50,608 --> 00:00:52,539
Daniel.

7
00:00:55,179 --> 00:00:57,781
Daniel, poď sa so mnou hrať.

8
00:00:58,711 --> 00:01:01,582
- Christine!
- Danny, prosím!

9
00:01:05,817 --> 00:01:07,583
Daniel?

10
00:01:07,765 --> 00:01:08,774
Christine?

11
00:01:08,783 --> 00:01:11,261
Danny, poď sa so mnou hrať.

12
00:01:13,018 --> 00:01:14,852
Nejde to dole.

13
00:01:17,338 --> 00:01:19,969
- Danny, prosím!
- Christine!

14
00:01:19,978 --> 00:01:22,091
Zmeškáš všetku zábavu.

15
00:01:22,100 --> 00:01:24,779
Danny, prosím. Daniel... Daniel!

16
00:01:24,788 --> 00:01:26,931
- Ujde ti všetka zábava.
- Christine!

17
00:01:26,940 --> 00:01:28,534
Daniel, Daniel...

18
00:01:28,543 --> 00:01:33,152
<i>Purcell. Purcell, ideme.</i>

19
00:01:36,033 --> 00:01:40,285
Daniel Purcell mi povedal o
reportérovi zo Západnej Virginii.

20
00:01:40,305 --> 00:01:42,302
Takže teraz keď je vo väzení,
zrazu spolupracuje?

21
00:01:42,331 --> 00:01:44,971
Áno, obvinenie z vraždy svojej
manželky, zmenilo jeho názor.

22
00:01:44,990 --> 00:01:46,247
Ako sa volá ten reportér?

23
00:01:46,257 --> 00:01:48,361
Josh Reston.

24
00:01:48,370 --> 00:01:49,599
........