1
00:00:31,320 --> 00:00:33,360
Stát! Pusťte ho!

2
00:00:37,880 --> 00:00:39,400
Sundejte si masky.

3
00:00:39,480 --> 00:00:39,840
Dělejte!

4
00:00:45,360 --> 00:00:46,120
Rozvažte ho.

5
00:00:47,440 --> 00:00:49,000
Nehýbej se.

6
00:00:49,040 --> 00:00:50,560
Nehýbej se, ani se nepohni.

7
00:00:50,640 --> 00:00:51,760
Vzmuž se, Charlesi.

8
00:00:51,800 --> 00:00:53,600
- Proč jste mi to udělali?
- Promiň, kámo.

9
00:00:53,600 --> 00:00:54,880
to byl nácvik únosu Úžásňáka

10
00:00:54,920 --> 00:00:56,360
na jeho loučení se svobodou.

11
00:00:56,440 --> 00:00:58,400
Vždyť nejste ani pozvaní!

12
00:00:58,440 --> 00:00:59,760
No jo, no jo, jak se lépe nechat pozvat,

13
00:00:59,840 --> 00:01:00,960
než unést chlápka, který je oslavencem?

14
00:01:01,000 --> 00:01:03,200
Loučení se svobodou je speciální událost,

15
00:01:03,280 --> 00:01:05,720
kde jsou ženy a chlast zdarma.

16
00:01:06,680 --> 00:01:08,880
Je to ráj.

17
00:01:12,920 --> 00:01:14,320
Proboha!

18
00:01:14,360 --> 00:01:15,720
Nech toho!

19
00:01:15,800 --> 00:01:17,200
Ty... toho nech!

20
00:01:17,200 --> 00:01:19,240
Dobře, jdu do postele.

21
00:01:19,280 --> 00:01:20,240
Co to sakra?!

22
00:01:26,040 --> 00:01:27,760
Chucku?

23
00:01:32,400 --> 00:01:33,560
Bartowski?

24
00:01:35,000 --> 00:01:36,120
Generále! Zdravím.

25
00:01:36,160 --> 00:01:37,360
Co to, co to...
........