1
00:01:49,806 --> 00:01:51,474
VĚZNICE LONG VIEW
ROK 2003

2
00:01:57,815 --> 00:01:59,525
Marcusi.

3
00:02:06,790 --> 00:02:07,791
Jak se daří?

4
00:02:09,009 --> 00:02:11,053
Zeptejte se mě za hodinu.

5
00:02:13,972 --> 00:02:16,141
Řekla jsem si,

6
00:02:16,350 --> 00:02:18,268
že to ještě jednou zkusím, naposled.

7
00:02:18,769 --> 00:02:21,313
Měla jste zůstat v San Francisku,
doktorko Koganová.

8
00:02:24,650 --> 00:02:26,318
Když to podepíšeš,

9
00:02:26,527 --> 00:02:30,489
daruješ své tělo dobré věci.

10
00:02:30,697 --> 00:02:32,241
Dostaneš

11
00:02:32,866 --> 00:02:38,747
druhou šanci. Díky
mému výzkumu budeš žít znovu.

12
00:02:38,956 --> 00:02:41,166
Víte, co jsem provedl.

13
00:02:41,375 --> 00:02:44,837
Kvůli mně umřel
můj brácha a dva policajti.

14
00:02:45,045 --> 00:02:47,214
Nechci druhou šanci.

15
00:02:52,511 --> 00:02:55,931
Nejsem jediný
odsouzenec k smrti, že?

16
00:02:58,475 --> 00:03:01,228
Myslíš, že vyléčím
tvou rakovinu, Sereno?

17
00:03:03,021 --> 00:03:06,024
Nezáleží mi na mně.

18
00:03:06,900 --> 00:03:09,945
Záleží mi na budoucnosti
celého lidstva.

19
00:03:11,780 --> 00:03:13,741
Prodám vám ho.

20
00:03:14,992 --> 00:03:15,951
Za kolik?

21
00:03:16,994 --> 00:03:18,078
Za polibek.

22
00:03:35,345 --> 00:03:37,014
Tak takhle chutná smrt.

23
00:03:46,273 --> 00:03:49,359
GENETICKÉ ODDĚLENÍ
Cyberdyne Systems - Darování těla

........