1
00:00:00,867 --> 00:00:02,382
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,468 --> 00:00:03,869
Objevila se série případů.

3
00:00:03,904 --> 00:00:05,768
V podstatě se jeví jako vědecké.

4
00:00:05,835 --> 00:00:07,252
Dohromady tvoří Vzorec.

5
00:00:07,287 --> 00:00:08,596
Olivie Dunhamová, FBI.

6
00:00:08,631 --> 00:00:09,707
Potřebujeme vědět, co se stalo,

7
00:00:09,742 --> 00:00:11,274
jak se to stalo a kdo to způsobil.

8
00:00:11,309 --> 00:00:13,006
Kohokoliv budete potřebovat, máte k dispozici.

9
00:00:13,102 --> 00:00:14,092
Jmenuje se Walter Bishop.

10
00:00:14,135 --> 00:00:15,313
Pracoval na Harvardu

11
00:00:15,314 --> 00:00:17,401
v oblasti okrajových věd.

12
00:00:17,436 --> 00:00:18,315
Ustupte!

13
00:00:18,602 --> 00:00:20,911
Řákáte, že můj otec byl Dr. Frankenstein.

14
00:00:21,468 --> 00:00:24,385
Mám úkol--chránit národní bezpečnost.

15
00:00:24,420 --> 00:00:26,883
A můžu vás ujistit, že v bezpečí nejsme.

16
00:00:26,902 --> 00:00:28,532
Když se hrozba stane nepředstavitelnou

17
00:00:28,567 --> 00:00:30,267
my jí čelíme.


19
00:00:52,966 --> 00:00:53,435
Ano?

20
00:00:53,751 --> 00:00:55,120
Ahoj miláčku,
jsem ráda, že jsem tě zastihla.

21
00:00:55,531 --> 00:00:56,858
Kde jsi?
Stihnul jsi to?

22
00:00:57,201 --> 00:00:58,288
Na letišti.

23
00:00:58,835 --> 00:01:00,778
Za 15 minut nastupuju.

24
00:01:02,002 --> 00:01:04,105
Hele Nat, víš, jak je máma nemocná

25
00:01:04,140 --> 00:01:05,792
a jak pořád cestuju, není to ideální.

26
........