1
00:00:15,407 --> 00:00:20,800
BLUE SKY FILM
uvádí

2
00:00:54,687 --> 00:00:57,804
BRILANTNÍ PLÁN

3
00:02:48,967 --> 00:02:50,559
Platíme!

4
00:03:01,647 --> 00:03:03,558
- Co to je?
- Můj Bože...

5
00:03:04,447 --> 00:03:07,757
Ahoj. Ne.

6
00:03:11,247 --> 00:03:12,566
Díky.

7
00:03:20,367 --> 00:03:21,925
- Madam...
- Děkuji.

8
00:03:34,687 --> 00:03:36,279
Jo, počkej moment...

9
00:03:36,447 --> 00:03:38,517
- Ano, támhle.
- Děkuju vám.

10
00:03:39,847 --> 00:03:41,838
Počkej moment, jen chviličku.

11
00:03:42,567 --> 00:03:44,717
Promiňte, jdu pozdě. Cassie Jayová.

12
00:03:44,887 --> 00:03:47,276
Z redakce těch novin.
Telefonovaly jsme spolu.

13
00:03:47,487 --> 00:03:50,718
- Vy jste...
- Laura Quinnová.

14
00:03:51,487 --> 00:03:53,000
Ano, zrovna obědvám.

15
00:03:54,167 --> 00:03:56,283
Titulní stránku?

16
00:03:57,447 --> 00:03:59,756
Výborně. Fajn. Díky. Zatím.

17
00:04:03,287 --> 00:04:05,118
Musíme dávat pozor na svá přání!

18
00:04:05,447 --> 00:04:08,120
Mít všechno v pětadvaceti
není biologicky správně.

19
00:04:08,647 --> 00:04:10,842
Takže děkuju, že jste se nám ozvala.

20
00:04:11,127 --> 00:04:14,324
Jak víte, připravujeme seriál
o ženách, kterě byly v čele.

21
00:04:14,567 --> 00:04:18,401
Jde nám o zaměstnaně ženy, kterě na
přelomu padesátých a šedesátých let

22
00:04:18,527 --> 00:04:21,200
začaly bořit hranice
a stvořily moderní ženu.

23
00:04:22,047 --> 00:04:25,437
........