0
00:01:10,289 --> 00:01:15,917
Na verziu 1CD 23,976 z anglického originálu prerobil DK WEST2

1
00:01:29,289 --> 00:01:31,917
Ty vole,
to byl náš jediný míč!

2
00:01:32,625 --> 00:01:34,855
Proč vypadáš tak ustrašeně?
Podívejte na něj ...

3
00:01:35,228 --> 00:01:38,197
- Nejsem vystrašený!
- Běž pro něj, Taylore!

4
00:01:49,576 --> 00:01:52,101
Jsi tady nový,
takže tvým úkolem je přinést ten míč.

5
00:01:52,245 --> 00:01:54,543
- Anebo se bojíš .....
- Zmlkni!
6
00:01:54,914 --> 00:01:58,543
Podívej se na sebe, bojíš se!
Nechceš zavolat svou mámu?
7
00:01:58,918 --> 00:02:02,547
Možná tvoje starší sestra by ti ho přinesla.
Ale je to tvůj míč!

8
00:02:04,257 --> 00:02:08,887
Ale můj taky, takže padej dovnitř dřív,
než ti vykopu prdel z parku.

9
00:02:16,769 --> 00:02:18,737
No tak, posero, přines ten míč!

10
00:02:21,774 --> 00:02:23,401
No tak, pohni si!

11
00:02:30,450 --> 00:02:32,748
Je přímo tady ....
Už ho vidím ....


12
00:02:34,387 --> 00:02:38,687
Ale, ne, kluci! No tak!
To není sranda! Otevřete!

13
00:03:18,932 --> 00:03:20,229
Haló?

14
00:03:43,389 --> 00:03:46,358
Haló? Je tady někdo?

15
00:04:01,741 --> 00:04:04,369
Pomoc .....
Nech mě na pokoji!

16
00:04:04,744 --> 00:04:07,042
Nech mě na pokoji!
Pomozte mi!

17
00:04:09,082 --> 00:04:10,379
Otevřete!

18
00:05:27,760 --> 00:05:29,387
Jsem doma!

19
00:05:32,432 --> 00:05:33,990
Taky tě rád vidím....

20
00:06:34,360 --> 00:06:36,328
Ryane, jsi to ty?

21
00:06:38,030 --> 00:06:39,998
Ryane, miláčku, jsi to ty?

........