1
00:00:35,100 --> 00:00:37,170
Hajzlové!

2
00:00:47,020 --> 00:00:48,009
Kokoti.

3
00:00:59,300 --> 00:01:01,052
Buzny!

4
00:01:04,500 --> 00:01:06,491
Prasata!

5
00:01:09,700 --> 00:01:14,137
Hoši, hoši, hoši...
Máte peníze, které nejsou vaše.

6
00:01:14,580 --> 00:01:16,457
A teď je chceme zpátky.

7
00:01:17,340 --> 00:01:20,491
Každý by měl jednou v mládí poznat
že přichází smrt.

8
00:01:20,940 --> 00:01:24,569
Jedině pak může počítat s tím
co se doopravdy může stát.

9
00:01:25,940 --> 00:01:27,658
Čas vypršel,odevzdejte písemnky.

10
00:01:28,380 --> 00:01:32,089
A na příště se naučte
Keplerovy zákony.

11
00:01:37,260 --> 00:01:41,014
Rasi, zůstaň tu chvíli.

12
00:01:44,220 --> 00:01:46,370
Tak, copak s tebou uděláme?

13
00:01:47,780 --> 00:01:50,248
Mohl bych napsat esej nebo něco takového.

14
00:01:50,700 --> 00:01:53,009
Nemůžu ti dát známku
když nechodíš do hodin.

15
00:01:54,860 --> 00:01:57,135
Co děláš když nejsi ve škole?

16
00:01:58,020 --> 00:02:00,614
Musím vydělávat peníze.

17
00:02:01,300 --> 00:02:03,734
Možná bys měl chodit
do večerní školy.

18
00:02:06,380 --> 00:02:10,851
Něco jiného?
Omlouvám se, ale víš moc dobře

19
00:02:11,220 --> 00:02:14,212
že tě tady nechávají protože
tvoje matka tady dříve učila.

20
00:02:14,580 --> 00:02:17,094
Aspoň bys mohl
ukázat nějakou snahu.

21
00:02:19,100 --> 00:02:20,533
Nejsi hloupý.

22
00:02:20,900 --> 00:02:23,460
V mém věku nemá nikdo právo
mluvit o matkách...

23
00:02:23,820 --> 00:02:28,610
........