1
00:00:22,320 --> 00:00:24,000
Jednotka 40 volá posily.

2
00:00:24,160 --> 00:00:27,080
Máme tu asi ozbrojené přepadení.
Banka Valley Trust

3
00:00:27,280 --> 00:00:29,400
na rohu Boyle a Kittridge.
Došlo k e střelbě.

4
00:00:38,160 --> 00:00:40,040
S.W.A.T.
JEDNOTKA RYCHLÉHO NASAZENÍ

5
00:00:44,680 --> 00:00:47,680
Mají automaty.
Nemáme je čím zastavit.

6
00:00:54,560 --> 00:00:56,400
Střelba! Střelba!

7
00:01:10,920 --> 00:01:12,640
Zraněný policista!

8
00:01:12,880 --> 00:01:15,240
Žádáme o jednotku
rychlého nasazení!

9
00:01:15,440 --> 00:01:18,840
Kdo se hne, toho zabiju!

10
00:01:19,040 --> 00:01:21,400
Na co čumíš?

11
00:01:31,760 --> 00:01:34,040
Jednotka na místě.

12
00:01:34,280 --> 00:01:36,600
- Za třicet vteřin jsme tam.
- Jasně.

13
00:01:40,120 --> 00:01:41,600
Jdeme na to.

14
00:02:40,320 --> 00:02:41,880
Tady je stůl.

15
00:02:42,080 --> 00:02:44,160
Nad pokladnami
jsou čtyři kamery.

16
00:02:44,680 --> 00:02:46,200
- Vidíme je?
- Už to bude.

17
00:02:46,440 --> 00:02:47,800
- Telefony přerušeny?
- Ano.

18
00:02:48,000 --> 00:02:49,760
Řekněte, až je uvidíme.

19
00:03:07,680 --> 00:03:09,760
10-Davide, stojím na třetí pozici.

20
00:03:31,480 --> 00:03:33,880
Snaží se nastoupit
dveřmi u řidiče.

21
00:03:34,120 --> 00:03:35,400
Nenechte je odjet.

22
00:03:38,400 --> 00:03:41,720
- Zneškodněn.
- Sakra! Dostali Boba!

23
........