1
00:00:00,100 --> 00:00:05,599
20 let byl Steven Seagal zástupce šerifa na policejní stanici v Jefferson Parish. Dělal práci kterou držel mimo střed pozornosti... až do teď.

2
00:00:05,800 --> 00:00:12,200
Tento pořad zachycuje skutečné osoby při zatýkání skutečnými strážníky. Tyto osoby jsou považovány za nevinné do prokázání viny.

8
00:00:12,342 --> 00:00:13,442
Teď ho mám.

9
00:00:13,843 --> 00:00:15,343
Takže můžete se na mě dívat jako na filmovou hvězdu

10
00:00:15,444 --> 00:00:18,044
nebo si můžete myslet,
"Steven Seagal mi může zachránit život."

11
00:00:20,229 --> 00:00:22,131
>> Měl 95g v kapse.

12
00:00:22,166 --> 00:00:24,004
>> Prověř tu zbraň.
>> Prověř.

13
00:00:24,039 --> 00:00:25,206
>> Můžeš držet hubu?

14
00:00:25,241 --> 00:00:26,207
Hledáme vrahy.

15
00:00:26,245 --> 00:00:27,249
Víš, o čem mluvím?

16
00:00:27,283 --> 00:00:29,357
>> Já nic nedělám!

17
00:00:29,392 --> 00:00:31,192
>> Jen klid!
Pokoušíme se ti pomoct.

18
00:00:31,227 --> 00:00:33,064
>> Všichni pojedete na projížďku.

19
00:00:33,098 --> 00:00:35,302
>> Tohle by mohlo být ošklivé.

20
00:00:35,336 --> 00:00:36,573
>> Živím se filmem,

21
00:00:36,674 --> 00:00:38,342
ale posledních 20 let...

23
00:00:40,445 --> 00:00:42,713
>> jsem také policajt.

24
00:00:42,747 --> 00:00:44,214
A po boku těch nejlepších strážníků

25
00:00:44,249 --> 00:00:45,882
v jednotce,

26
00:00:45,917 --> 00:00:48,320
sloužím lidem v Jefferson Parish, v Louisianě.

27
00:00:48,321 --> 00:00:50,421
>> kód 94-G.
Zahájena střelba.

28
00:00:50,455 --> 00:00:51,355
Moje jméno je Steven Seagal.

29
00:00:51,389 --> 00:00:53,190
>> Všechny jednotky odpovězte.

30
00:00:53,224 --> 00:00:53,857
>> Ano správně.

........