{371}{431}www.titulky.com
{451}{503}DJ Neno uvádí
{619}{778}NOC V ROXBURY
{1643}{1734}noční klub BILLBOARD LIVE 23:32
{1734}{1760}Kendy, ahoj!
{1760}{1900}Já? Já? On? Já? On?|néé!
{1900}{1940}No nic kašli na to.|Néé, ale.
{1940}{1980}O nic nejde klídek !
{2120}{2184}He...he... hééééj !
{2290}{2307}Ahoj!
{2340}{2360}Vypadni!
{2519}{2538}Vystřel!
{2750}{2783}Hleď si svýho.
{2802}{2837}Jak jde život?
{2855}{2893}éééé...Trhni si.
{2945}{3065}jo.Tak co? Nic.|áá...ahoj!
{3065}{3091}Promiňte.
{3290}{3460}Jo, supr.Jsme dobrý jo.|Tak deme.Co je ?
{3465}{3579}Už se nevracejte!
{3579}{3662}Dobrá, promluvíme si s dámou jménem noc.
{3662}{3712}Sám bych to neřekl líp.
{3949}{4003}Zase jsem rozbil okno.
{4003}{4065}Fotr se naštve.
{4065}{4136}Klídek, řeknu, že jsi to udělal ty.
{4136}{4168}Ale já to neudělal.
{4168}{4202}Já, vím.
{4240}{4276}Nedělej, já řidím.
{4276}{4297}Já, vím.
{4343}{4400}MUDD klub 0:16
{4400}{4490}Tak tam tak stojím, čekám abych jsi zavolal...
{4490}{4520}Fakt, važně, čeká.
{4520}{4565}...a ten chlap, co tam volal...
{4565}{4600}otáči se...
{4600}{4653}a nandává čepici... ó ano...
{4653}{4760}kdo myslíš že to byl?
{4765}{4830}Emilio Estevez!
{4830}{4906}Ten slavnej herec.|Přisám Bohu - byl jsem tam.
{4906}{4968}Určitě, byl - to ty jsi zavolal jeho jméno.
{4968}{5078}To bylo tak: EMILIO!
{5120}{5244}Půjdeme někam anebo co?
{6045}{6147}zrovna, když nám to tak šlo.
{6147}{6200}čtyři míle roboty - a na nic.
{6296}{6372}Víte, že jste jel padesátkou?
{6372}{6418}Ta po tobě jede.
{6418}{6454}Vážně?
{6454}{6496}Myslíš si, že by zastavila kohokoliv?
{6496}{6543}jdi do toho.
{6575}{6632}Tak co?
{6632}{6720}Nic. Jenom Ti dám pokutu za 80 babek.
{6720}{6800}Je z tebe hotová.
{6870}{6963}Chtěla bych Tě požádat o službičku...
{6963}{7006}Cokoliv řekneš, krasavice...
{7061}{7143}Prostě dodržuj nariženou rychlost.
{7190}{7230}Přeji Dobrou noc.
{7217}{7345}Začala být dobrá, když se právě vy o mně,|tak hezky staráte.
{7386}{7432}Ty jsi fakt borec!
{7432}{7520}Máš nejenom číslo jejího odznaku,|ale za měsíc jste si daly spěcha
{7520}{7568}u městkýho soudu!
{7568}{7641}Jóó, si dobrej!|Jsi fakt borec!
{7641}{7700}Proč mě fackuješ ?
{7700}{7717}Promiň
{7753}{7847}Klub Roxbury 1:24 po půlnoci
{7950}{8004}Přiď příští týden dostanu tě tam.|Zatím se měj!
{8004}{8033}Stát!
{8055}{8135}Tohle je Roxbury!|Mám seznam lidí, kteří tam směj!
{8135}{8160}Sme na něm taky!|Jó.
{8160}{8205}Jmená!|Doug Butabi.
{8206}{8233}Steeve Butabi.
{8233}{8255}Jste bratři?
{8255}{8292}Néééé!
{8292}{8364}Jóó, jasně!
{8395}{8463}Vtipné!|Doug je šprímař.|Jo jsem.
{8463}{8563}Přátelé je to k nevíře na seznamu nejste!
{8563}{8615}Takže padejte do fronty!
{8620}{8705}Tak, jo.|Rádi!
{8774}{8825}Je to?| - Jóó, je
{8825}{8879}Sám král Jump steet 21.
{8879}{8930}Recherd Greonge.
{9013}{9058}Promiňte!
{9058}{9189}Měj se pěkně Greonge.|Ahoj Recherde.|Skáknem si do fronty.Nebo snad do klubu?
{9189}{9247}Tak na to zapomeňte!|Tak dobře.
{9247}{9364}Víš co se mi na tom klubu nezdá?|Těžko říct, když jsme tam nebyli!
{9364}{9476}No právě!|Oni vůbec neumí ohodnotit jejich novou klientelu.
{9476}{9524}Třeba nevypádáme moc supr?
{9524}{9597}Blbneš ty, vždyť ti jsi krásnej chlap!
{9597}{9668}Víš co se stane, jak budeme mít vlastní klub?
{9668}{9823}Pustěj nás? To taky, ale navíc ke všem těm nýmandům čekajícím venku|se budeme chovat jako k televizním hvězdám!
{9823}{9868}Máš velkorysý plány!
{9868}{9905}To je mý přesvedčení.
{10008}{10047}Tak co, dame tanec?
{10047}{10093}Ještě nejsme v klubu!
{10093}{10168}No, správně.|A až tam budem?
{10205}{10254}Takže, já tam stojím, čekám natelefon...
{10254}{10388}...a ten chlap co tam grafal se obrátí|a udělá takhle s kloboukem.
{10388}{10448}A kdo byste řekli, že to byl?
{10448}{10547}Emilio Esteves, ten slavnej herec.
{10547}{10596}Přísámbohu, já řval Emilio.
{10700}{10745}Emilio!
{10808}{10844}Emilio!
{10844}{10900}Lituji, klub se už zavírá.
........