1
00:00:00,100 --> 00:00:03,189
Zde vidíme Střední školu
Motokura v Yokohama.

2
00:00:03,189 --> 00:00:04,581
Podívejte se na to, prosím.

3
00:00:04,581 --> 00:00:07,060
To, co právě teď vidíte, je veliký kráter,

4
00:00:07,060 --> 00:00:08,997
jasně viditelný pouhým okem.

5
00:00:08,997 --> 00:00:14,548
Ani cihla ze školy nezůstala.

6
00:00:14,548 --> 00:00:18,054
Kdo by...kdo by mohl uvěřit něčemu takovému?

7
00:00:18,054 --> 00:00:20,260
Teď jsem obdržela zprávu,

8
00:00:20,260 --> 00:00:25,631
že ve škole bylo asi deset lidi, studenti a učitelé.

9
00:01:32,546 --> 00:01:33,727
Au.

10
00:01:43,847 --> 00:01:46,889
Nemáš strach?

11
00:01:49,696 --> 00:01:52,458
Nemusíš se ničeho bát.

12
00:01:53,960 --> 00:01:55,297
Jakto?

13
00:01:55,656 --> 00:01:57,114
Asami!

14
00:01:59,524 --> 00:02:00,538
Co je?

15
00:02:01,054 --> 00:02:03,402
Chtěli bychom vám říct naší teorii.

16
00:02:03,402 --> 00:02:04,728
Teorii?

17
00:02:04,728 --> 00:02:09,094
Jo. Zcela určitě nevíme, o čem mluvíme, ale máme...

18
00:02:09,386 --> 00:02:12,230
Mayoko, už odcházíš?

19
00:02:12,230 --> 00:02:14,533
Jo, šla jsem si pro nějaké knížky, takže můžu jít domů.

20
00:02:14,533 --> 00:02:16,524
Tenhle kluk s tebou chce mluvit.

21
00:02:16,524 --> 00:02:18,292
To je jedno. Zapomeň na to!

22
00:02:18,292 --> 00:02:20,028
Už je pozdě, aby jsi se styděl.

23
00:02:20,028 --> 00:02:21,188
Víš...

24
00:02:21,188 --> 00:02:23,077
Víš, nemám zájem...

25
00:02:23,077 --> 00:02:25,788
Máš někoho jiného?
........