1
00:00:01,700 --> 00:00:04,610
Shrnutí z minulých dílů: Quinn je těhotná
a otcem je Puck,

2
00:00:04,610 --> 00:00:08,420
ale Quinn se rozhodla dát dítě Terri,
která těhotenství předstírá.

3
00:00:08,420 --> 00:00:09,740
Byl to nápad její sestry Kendry.

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,660
Musíme ti sehnat dítě.

5
00:00:11,660 --> 00:00:13,290
Ken požádal Emmu o ruku
a ona řekla...

6
00:00:13,290 --> 00:00:13,840
ano.

7
00:00:13,840 --> 00:00:16,990
Oh a Sue přiměla Figginse, aby z ní
udělal spoluvedoucí sboru.

8
00:00:16,990 --> 00:00:17,680
Ahoj, děcka.

9
00:00:17,680 --> 00:00:20,470
A o tohle jste přišli v GLEE!

10
00:00:28,270 --> 00:00:29,510
Jak se to mohlo stát?

11
00:00:29,510 --> 00:00:31,310
Vypadám jako šílenec.

12
00:00:31,310 --> 00:00:33,160
To přeci nejsem já.

13
00:00:33,160 --> 00:00:36,780
Wow, netušil jsem, jak se mi ta žíla
na krku dokáže napnout.

14
00:00:36,780 --> 00:00:38,060
Už se to děje celý týden--

15
00:00:38,060 --> 00:00:42,750
od chvíle, kdy po skandálu s těmi prášky
Figgins dosadil Sue, aby se mnou vedla sbor.

16
00:00:42,750 --> 00:00:44,720
Stydím se za sebe.

17
00:00:44,720 --> 00:00:46,700
Udělala ze mě sebe samu.

18
00:00:49,760 --> 00:00:51,040
Koukněte na mě.

19
00:00:51,040 --> 00:00:57,210
Dokonce i v zápalu boje jsem
tak elegantní, noblesní.

20
00:00:57,210 --> 00:01:00,980
Jsem Ajax, mocný řecký válečník.

21
00:01:00,980 --> 00:01:04,650
Bože, je to skvělý pocit konečně zničit
tu špínu známou jako Will Schuester.

22
00:01:04,650 --> 00:01:06,250
Zmlkni, Sue.

23
00:01:06,250 --> 00:01:09,670
Podívejte na nás: Hádáme se
i když popisuje dění na obrazovce.
........