1
00:00:00,200 --> 00:00:04,273
Každoročně přicházejí do Hollywoodu
tisíce lidí, aby si splnili své sny.

2
00:00:04,360 --> 00:00:08,319
Někteří uspějí. Někteří se vrátí domů...

3
00:00:10,360 --> 00:00:14,751
A někteří zkrátka zmizí.

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,958
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

5
00:00:18,520 --> 00:00:23,355
VRAŽDY BEZ ZÁRUKY

6
00:00:30,280 --> 00:00:35,559
ZVLÁŠTNÍ REKONSTRUKCE
900 DOLARŮ ZÁLOHA - 60 DNÍ NÁJEM ZDARMA

7
00:00:51,680 --> 00:00:53,636
Dobrej. Víte, co se stalo?

8
00:00:53,720 --> 00:00:57,600
Nějaká nehoda. Stavbaři odešli
dřív, než přijela sanitka.

9
00:00:57,600 --> 00:00:58,953
Páni.

10
00:00:59,040 --> 00:01:01,679
- Lehké, ano?
- Jo, dvoje.

11
00:01:02,960 --> 00:01:05,394
- Funguje to?
- Já doufám.

12
00:01:09,280 --> 00:01:11,191
To je dobrý.

13
00:01:14,920 --> 00:01:16,194
Karta neprošla.

14
00:01:16,680 --> 00:01:18,750
Promiňte. Tu máte, zkuste tuhle.

15
00:01:18,840 --> 00:01:20,637
Žádnej problém.

16
00:01:26,040 --> 00:01:28,349
A je to.

17
00:01:35,440 --> 00:01:37,431
Mějte se dobře.

18
00:01:38,200 --> 00:01:40,316
- Nashle.
- Nashle.

19
00:02:14,720 --> 00:02:16,790
- Dobrý večer, Daisy.
- Co se stalo?

20
00:02:16,880 --> 00:02:21,237
Dneska pracovali na elektrickém vedení.
Došlo ke zkratu.

21
00:02:21,440 --> 00:02:24,557
- Vyhodilo je to z okna z třetího patra.
- Proboha, to je hrůza.

22
00:02:24,880 --> 00:02:26,871
Jako vždycky.

23
00:02:27,200 --> 00:02:29,634
........