1
00:00:09,000 --> 00:00:13,200
Z angličtiny RAS (salykova@gmail.com)
do slovenčiny janulka841

2
00:00:21,300 --> 00:00:27,500
Podľa románu E. M. Forstera

3
00:00:28,200 --> 00:00:36,200
Izba s vyhliadkou

4
00:00:37,000 --> 00:00:40,200
Vo Florencii

5
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
Maggie Smithová
ako Charlotte Bartlettová, gardedáma

6
00:00:48,600 --> 00:00:53,500
Helena Bonham-Carterová
ako Lucy Honeychurchová,
sesternica a chránenkyňa slečny Bartlettovej

7
00:00:54,800 --> 00:00:58,800
Denholm Elliott
ako pán Emerson, anglický turista

8
00:01:00,800 --> 00:01:03,500
Julian Sands
ako George Emerson

9
00:01:04,500 --> 00:01:09,000
Simon Callow
ako reverend pán Beebe

10
00:01:10,500 --> 00:01:15,400
Patrick Godfrey ako reverend Eager,
kaplán anglikánskej cirkvi vo Florencii

11
00:01:16,500 --> 00:01:20,700
Judi Denchová
ako Eleanor Lavishová, spisovateľka

12
00:01:21,700 --> 00:01:27,300
Fabia Drakeová a Joan Henleyová
ako slečny Allanové

13
00:01:28,900 --> 00:01:32,100
Amanda Walkerová
ako signorina z Londýna

14
00:01:33,600 --> 00:01:36,100
A v Anglicku...

15
00:01:37,400 --> 00:01:40,600
Daniel Day Lewis
ako Cecil Vyse

16
00:01:41,900 --> 00:01:45,300
Maria Britneva
ako pani Vysová, Cecilova matka

17
00:01:46,400 --> 00:01:50,200
Rosemary Leachová
ako pani Honeychurchová

18
00:01:51,300 --> 00:01:54,500
Rupert Graves
ako Freddy Honeychurch

19
00:01:56,100 --> 00:01:59,500
Peter Cellier
ako Sir Harry Otway, zemepán

20
00:02:00,400 --> 00:02:05,000
Mia Fothergillová
ako Minnie Beebová

21
00:02:06,500 --> 00:02:11,700
a ďalší...
........