1
00:00:00,209 --> 00:00:02,585
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,225 --> 00:00:04,878
Němela jsem opravdovou přítelkyni
už tolik let.

3
00:00:05,046 --> 00:00:07,422
Tiffany musí být s vaší prací
velmi spokojená.

4
00:00:07,590 --> 00:00:10,425
Miluju to. Bože, chtěla bych
tam bydlet, že jo?

5
00:00:10,593 --> 00:00:12,094
Ahoj, jsem nová servírka.

6
00:00:12,262 --> 00:00:14,471
-Gene tě bude milovat.
-Opravdu?

7
00:00:14,639 --> 00:00:16,515
Gene Stewart, hlavní manažer.

8
00:00:16,683 --> 00:00:18,159
Myslím, že je hezký .

9
00:00:18,242 --> 00:00:20,716
Jestli ho miluješ, musí
to být skvělej kluk.

10
00:00:20,799 --> 00:00:23,689
A jestli má rád on tebe, tak se
vůbec nebude zajímat o ty štípance.

11
00:00:23,857 --> 00:00:26,445
Bolí to?
Ty jsi tak milý.

12
00:00:26,528 --> 00:00:28,228
-Dík.
-Pojď.

13
00:00:29,195 --> 00:00:30,445
Kate!

14
00:00:30,613 --> 00:00:33,455
Nevychovala jsem tě k tomu, aby
tě ošahávali kluci s copánkama.

15
00:00:33,538 --> 00:00:35,450
Já jsem Buck
a rozmrdám tě na kousky.

16
00:00:35,618 --> 00:00:38,036
<i>Já vím o tvém
rozdvojení osobnosti.</i>

17
00:00:38,204 --> 00:00:40,205
-Chci nějakou potkat.
-Tiffany, nechceš.

18
00:00:40,373 --> 00:00:41,588
Já nejsem cvičená opice.

19
00:00:41,671 --> 00:00:43,125
<i>Tiffany si myslý, že jedna
z tvých osobností</i>

20
00:00:43,293 --> 00:00:45,502
<i>se jí uprostřed noci
vloupala do bytu.</i>

21
00:00:45,670 --> 00:00:48,692
-Jsem jediná, kdo má její klíče.
-Jste Tara Gregson?

22
........