1
00:00:25,765 --> 00:00:28,802
MOSKVA
2
00:01:20,695 --> 00:01:25,690
Podezřelý z honičky v tunelu míří
východně od Kyjevského nádraží.
3
00:02:21,673 --> 00:02:23,132
<i>Ať jde dovnitř.</i>
4
00:02:35,270 --> 00:02:37,642
<i>Zapojíte se do programu?</i>
5
00:02:39,566 --> 00:02:40,846
<i>Nemůžu.</i>
6
00:02:47,365 --> 00:02:49,323
Ruce vzhůru!
7
00:02:51,495 --> 00:02:53,867
<i>Zapojíte se do programu?</i>
8
00:02:59,419 --> 00:03:00,830
Ukaž ruce...
9
00:03:02,964 --> 00:03:05,337
<i>Zapojíte se do programu?</i>
10
00:03:07,177 --> 00:03:08,422
<i>Nemůžu.</i>
11
00:03:16,603 --> 00:03:18,097
Nestřílej.
12
00:03:19,064 --> 00:03:20,724
Nemám zbraň...
13
00:03:22,818 --> 00:03:24,442
Dej mi vysílačku.
14
00:03:31,576 --> 00:03:34,281
Nezabíjej mě, prosím...
15
00:03:43,338 --> 00:03:46,339
Tebe se můj problém netýká.
16
00:04:02,858 --> 00:04:05,977
ZA ŠEST TÝDNŮ
17
00:04:07,404 --> 00:04:12,362
VELITELSTVÍ CIA, LANGLEY, VIRGINIE
18
00:04:12,451 --> 00:04:13,731
Ezra Kramer - ŘEDITEL CIA
19
00:04:13,827 --> 00:04:14,906
<i>Před tímhle nemůžete nikam utéct.</i>
20
00:04:14,995 --> 00:04:17,402
<i>Tak to vždycky končí.</i>
21
00:04:17,497 --> 00:04:20,167
<i>Tak to s vámi je, Jasone. Jste vrah.</i>
22
00:04:21,376 --> 00:04:22,787
<i>A vždycky budete.</i>
23
00:04:22,878 --> 00:04:25,451
<i>Tak do toho. Dělejte!</i>
24
00:04:28,633 --> 00:04:30,673
<i>Ona by si to nepřála.</i>
25
00:04:30,760 --> 00:04:33,168
<i>To je jediný důvod, proč jste naživu.</i>
........