1
00:00:08,530 --> 00:00:09,846
- Ahoj, Tati.
- Ahoj. Zlatíčka

2
00:00:09,847 --> 00:00:12,074
Promiňte, že jsem tam ráno nebyl, abych Vám udělal palačinky, ale...

3
00:00:12,075 --> 00:00:14,928
...nikdy nevíte kdy si pan Stork zaplatí návštěvu

4
00:00:15,262 --> 00:00:17,302
Tati, my víme odkud se berou děti, víš?

5
00:00:17,736 --> 00:00:19,563
Víte odkud se berou?

6
00:00:20,281 --> 00:00:22,480
- Věřte mi, nic hezkého.
- Tati!

7
00:00:22,678 --> 00:00:26,139
Dobře, podivejte, tohle je první den ve škole, tak si zapamatujte tu nejdůležitější věc:

8
00:00:26,140 --> 00:00:28,280
- Neotěhotnět!
- Tati!

9
00:00:28,435 --> 00:00:29,313
Tati!

10
00:00:29,837 --> 00:00:32,996
Jen říkám, kluci chtěji do Vás vložit dítě. Je to jasný, Bianco?

11
00:00:33,210 --> 00:00:37,037
No, museli by to dělat do zkumavky, od té doby, co nemůžu randit když Kat nerandí.

12
00:00:37,038 --> 00:00:40,481
Tak potom jsou pravidla jasný. Dělám je protože pro mě znamenáte tak moc děvčata.

13
00:00:41,134 --> 00:00:41,833
Vaše matka...

14
00:00:42,839 --> 00:00:46,190
...předvídala v jaké chytré, krásné, mladé ženy...

15
00:00:46,420 --> 00:00:47,677
...vyrostete, a jakou měla pravdu.

16
00:00:48,820 --> 00:00:51,064
Chtěla abyste to věděly.
- Díky, tati.

17
00:00:51,752 --> 00:00:52,665
Chtěla také abyste věděly že...

18
00:00:53,000 --> 00:00:56,036
...syfilis, kapavka a genitální opar jsou na vzestupu...

19
00:00:56,037 --> 00:00:58,361
- ...mezi americkou mládeží.
- Ahoj, tati!

20
00:00:59,951 --> 00:01:00,726
Wow.

21
00:01:02,440 --> 00:01:02,981
Tlačte.

22
00:01:06,305 --> 00:01:08,187
Chystáme se na střední školu, ne na předávání Oscarů.

23
00:01:08,299 --> 00:01:10,720
Nikdy už nedostaneš druhou šanci udělat první dojem.

24
00:01:10,721 --> 00:01:13,641
Prosím tě, mluvíme o teenagerech.
........