1
00:00:00,292 --> 00:00:01,375
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:02,105 --> 00:00:03,586
Pamätám si na všetko.

3
00:00:03,855 --> 00:00:05,455
Bola som
mnohými ľuďmi.

4
00:00:05,840 --> 00:00:07,140
Som nimi všetkými,...

5
00:00:08,529 --> 00:00:09,842
... ale žiaden
z nich nie je mnou.

6
00:00:10,011 --> 00:00:13,304
- Si mimo svojej jurisdikcie.
- Máš moju agentku. Chcem ju späť.

7
00:00:14,185 --> 00:00:16,335
Verím, že ju
nájdeme nepoškodenú.

8
00:00:16,615 --> 00:00:18,643
Poviem mojej
programátorke, že idete.

9
00:00:18,811 --> 00:00:20,102
Zbohom, Caroline.

10
00:00:22,065 --> 00:00:24,482
- Ja som Bennett.
- Čo to máš s rukou?

11
00:00:25,317 --> 00:00:28,152
Môžeme zapojiť môj disruptor
do systému biolinku a uspať ich.

12
00:00:28,548 --> 00:00:30,098
Musíme nájsť Echo.

13
00:00:30,823 --> 00:00:32,894
Stratila sa vo svete
a stále je bábkou.

14
00:00:33,019 --> 00:00:34,173
Dokonale bezbranná.

15
00:00:35,989 --> 00:00:38,237
Bennett má dvakrát
toľko zdrojov ako ja.

16
00:00:38,362 --> 00:00:40,362
Myslí si, že svoj
Domček riadi.

17
00:00:40,487 --> 00:00:42,487
A pokiaľ viem,
možno je to pravda.

18
00:00:42,988 --> 00:00:44,587
Ale jednou vecou...

19
00:00:45,152 --> 00:00:46,752
... som si istý.

20
00:00:47,992 --> 00:00:49,382
Mám parádnejšiu kanceláriu.

21
00:00:50,922 --> 00:00:52,455
Čo sa v DC stalo?

22
00:00:53,991 --> 00:00:55,391
Je to tajné.

........