1
00:00:01,734 --> 00:00:03,735
Dr. Reidová, viem, že joga má byť dobrá

2
00:00:03,736 --> 00:00:06,514
pre tehotné ženy, ale ste si
istá, že je to v poriadku?

3
00:00:06,514 --> 00:00:09,289
Vyzerá to, že dieťa by mohlo
vytrysknúť každú chvíľu.

4
00:00:09,289 --> 00:00:10,742
Lucy, som v poriadku.

5
00:00:10,743 --> 00:00:13,078
Okrem toho, nikdy by som
nerodila pod stromom.

6
00:00:13,279 --> 00:00:16,048
Aj keď J.D. a ja sme počali
toto dieťa pod jedným.

7
00:00:16,249 --> 00:00:17,850
Bol to vianočný stromček.

8
00:00:17,850 --> 00:00:19,701
Nie u nás doma.
Bol ešte na parkovisku.

9
00:00:19,801 --> 00:00:22,789
Veľa kresťanov sa vtedy
cítilo nepohodlne.

10
00:00:22,728 --> 00:00:25,028
Ja som to raz robila medzi tekvicami.

11
00:00:25,090 --> 00:00:27,639
Musíš proste milovať sviatky.

12
00:00:27,652 --> 00:00:30,002
Je tak pekné mať sa
s kým porozprávať.

13
00:00:30,019 --> 00:00:32,127
Neviem sa zblížiť s ostatnými študentmi.

14
00:00:32,127 --> 00:00:33,762
Sú tak súťaživí.

15
00:00:33,762 --> 00:00:35,718
Ľudia urobia hocičo, aby boli prví.

16
00:00:37,770 --> 00:00:40,905
"Lost" zrušili a už
nebudú vysielať finále?

17
00:00:40,906 --> 00:00:42,908
Toľko otázok!

18
00:00:42,959 --> 00:00:44,959
Hej, veľa šťastia na teste, brácho.

19
00:00:46,575 --> 00:00:49,005
<i>Dokonca aj Drew sa
už správa súťaživo.</i>

20
00:00:49,751 --> 00:00:52,520
Drew, môžem si požičať tvoje poznámky?

21
00:00:52,755 --> 00:00:55,576
Roger, nie. Nič osobné.
Len ti nechcem

22
00:00:55,576 --> 00:00:57,357
pomáhať preliezť medicínou.

23
00:00:57,657 --> 00:00:59,122
........