1
00:00:17,997 --> 00:00:21,448
Uvádí

2
00:00:28,757 --> 00:00:33,503
VYSLOUŽILÍ LVI

3
00:00:37,933 --> 00:00:39,807
Otočíme to!

4
00:00:48,652 --> 00:00:51,439
Úžasný! Úžasný!

5
00:01:19,058 --> 00:01:22,308
Jak se ti to líbí tam vzadu,
Garthe? Co?

6
00:01:39,078 --> 00:01:40,192
Haló.

7
00:01:40,454 --> 00:01:42,826
- Waltře?
- Ano?

8
00:01:42,998 --> 00:01:46,747
Mám špatnou zprávu.
Týká se to tvých strýčků.

9
00:01:47,336 --> 00:01:49,210
Waltře?

10
00:01:49,380 --> 00:01:51,503
Waltře?

11
00:01:51,799 --> 00:01:54,835
Waltře. Mám dobrou zprávu.

12
00:01:55,260 --> 00:01:58,096
Léto strávíš u svých dvou strýčků.

13
00:02:00,432 --> 00:02:04,050
Bude to jen pár týdnů.
Měsíc, možná dva.

14
00:02:04,895 --> 00:02:06,270
Čestné slovo.

15
00:02:08,607 --> 00:02:11,561
Na mou duši, na psí uši.

16
00:02:12,736 --> 00:02:15,310
Kam máš namířeno tentokrát?

17
00:02:15,489 --> 00:02:18,609
Do Fort Worthu. Je tam
škola pro soudní stenografy.

18
00:02:18,784 --> 00:02:22,651
Včera jsem potkala jednoho
člověka. On mě tam dostane.

19
00:02:24,248 --> 00:02:30,167
Waltře, musíš se naučit důvěřovat
lidem. Jinak z tebe bude morous.

20
00:02:33,132 --> 00:02:36,002
Se svými strýčky si užiješ
spoustu legrace. Uvidíš.

21
00:02:36,176 --> 00:02:41,171
Vždyť jsi jedináček. Myslíš,
že nevím, kdo je to "strýček"?

22
00:02:41,807 --> 00:02:44,512
Hele, ty rozumbrado...

23
00:02:44,685 --> 00:02:49,347
...opravdu to jsou tvoji
........