1
00:00:00,005 --> 00:00:01,138
V minulých dílech Dollhouse:

2
00:00:02,006 --> 00:00:04,140
Promiň, sestro. Zůstanu
a načapou nás obě.

3
00:00:04,208 --> 00:00:05,475
Neopouštěj mě.

4
00:00:05,543 --> 00:00:07,844
Byla jsem její nejlepší kamarádka.
A tohle z toho mám.

5
00:00:07,912 --> 00:00:09,846
Tohle je můj dárek od Caroline.

6
00:00:09,914 --> 00:00:12,516
- A říkáš, že tentokrát vzal
všechny otisky Caroline? - Jo.

7
00:00:12,583 --> 00:00:14,251
Kde je její původní osobnost?

8
00:00:14,318 --> 00:00:17,354
- Máš zálohu?
- Tohle byla záloha.

9
00:00:17,421 --> 00:00:19,089
Alpha zmapoval celý jeho mozek.

10
00:00:19,156 --> 00:00:20,857
Pokusím se ho poskládat dohromady.

11
00:00:20,925 --> 00:00:21,925
Udělal jsi ze mě loutku?

12
00:00:21,993 --> 00:00:24,361
Tak proč se cítím jako já?

13
00:00:24,428 --> 00:00:25,929
Jsi to ty, ale je to otisk.

14
00:00:25,997 --> 00:00:28,431
Existuje jediné místo pro loutku

15
00:00:28,499 --> 00:00:29,966
- tak nenapravitelně zničenou.
- Podkroví.

16
00:00:30,034 --> 00:00:32,435
Říkají, že je to jakékoliv peklo, jaké si umíš představit.

17
00:00:32,503 --> 00:00:34,604
Tohle je tvá nejhorší můra?

18
00:00:34,672 --> 00:00:36,473
Tohle je stav věcí, které se blíží.

19
00:00:36,541 --> 00:00:38,341
Máme ji.. informaci, kterou jsme hledali.

20
00:00:38,409 --> 00:00:40,010
Vím, jak se dostat k srdci Rossum.

21
00:00:40,077 --> 00:00:42,279
Jsme připraveni.

22
00:00:42,346 --> 00:00:44,281
Je načase, abych se setkala s Caroline.

23
00:00:45,056 --> 00:00:48,356
Před třemi lety

24
00:00:49,920 --> 00:00:51,153
Hej, tahle ne.
........