1
00:00:08,508 --> 00:00:32,490
created by facsp

2
00:00:46,338 --> 00:00:50,467
Dokonce si na safari
brali gramofon.

3
00:00:52,594 --> 00:00:54,804
Tři pušky...

4
00:00:54,846 --> 00:00:58,767
zásoby na měsíc a Mozarta.

5
00:01:01,144 --> 00:01:04,314
Na úvod našeho přátelství
mě obdaroval.

6
00:01:05,774 --> 00:01:07,609
A později...

7
00:01:07,692 --> 00:01:10,153
nedlouho před Tsavem...

8
00:01:10,236 --> 00:01:12,113
mě obdaroval znovu.

9
00:01:12,197 --> 00:01:14,491
Byl to nesmírný dar.

10
00:01:14,574 --> 00:01:19,245
Pohled na svět očima Boha.

11
00:01:19,287 --> 00:01:21,289
A já si pomyslela...

12
00:01:21,373 --> 00:01:25,126
"Ano, už vím.

13
00:01:25,210 --> 00:01:27,170
Takhle to má být. "

14
00:01:31,675 --> 00:01:33,510
Psala jsem o všech ostatních...

15
00:01:33,593 --> 00:01:35,637
ne proto, že jsem je
milovala méně...

16
00:01:35,720 --> 00:01:40,392
ale proto, že byli
průhlednější, jednodušší.

17
00:01:41,434 --> 00:01:43,395
Čekal tam na mě.

18
00:01:46,898 --> 00:01:51,277
Ale to předbíhám.
A to by se mu nelíbilo.

19
00:01:51,361 --> 00:01:54,280
Denys měl rád
dobře vyprávěný příběh.

20
00:01:55,990 --> 00:01:58,702
Tak tedy...

21
00:01:58,785 --> 00:02:00,704
měla jsem farmu v Africe...

22
00:02:00,787 --> 00:02:04,124
na úpatí pohoří Ngong.

23
00:02:04,207 --> 00:02:06,501
Začalo to ale ještě dříve.

24
00:02:06,584 --> 00:02:08,920
........