1
00:00:13,900 --> 00:00:14,900
- Prosím.
- Ne.

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,700
- Prosím, vždyť říkám prosím.
- Je mi líto pane Monku. Já se nepohnu.

3
00:00:18,800 --> 00:00:21,700
Je to ponižující. Podívej se
na mě! Jsem poslední v řadě.

4
00:00:21,800 --> 00:00:24,100
Pane Monku, jsme tu
dva a vy jste druhý.

5
00:00:24,200 --> 00:00:26,800
Ze dvou. Druhý ze dvou.
Tomu říkám poslední.

6
00:00:26,900 --> 00:00:30,400
Já se nepohnu. Sedím na hřející
podložce a je mi pohodlně.

7
00:00:37,500 --> 00:00:40,700
Ani nemáš ráda tu show.
Ani nevíš, kdo je Christine Rapp.

8
00:00:40,800 --> 00:00:41,800
Já vím kdo to je.

9
00:00:41,900 --> 00:00:45,400
Je to herečka ze staré televizní
show, kterou je posedlý můj šéf.

10
00:00:45,500 --> 00:00:49,000
Nejsem posedlý.
Ani nejsem fixovaný.

11
00:00:49,100 --> 00:00:52,100
Jsem, jsem, jsem, jsem sotva...

12
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
dobře, jsem posedlý.

13
00:00:54,700 --> 00:00:57,400
Ta show byla pro mě
velmi důležitá, Natalie.

14
00:00:57,500 --> 00:00:59,000
Očividně.

15
00:00:59,100 --> 00:01:01,400
V úterý, v osm večer.

16
00:01:01,600 --> 00:01:03,500
"Klan Cooperů".

17
00:01:04,300 --> 00:01:08,200
Bylo to, jakoby byli
mí jediní přátelé.

18
00:01:09,700 --> 00:01:12,500
Dobře, tak co ji řeknete?

19
00:01:14,900 --> 00:01:17,100
Řeknu ji děkuji.

20
00:01:27,200 --> 00:01:29,400
- Tam je!
- Christine, tady.

21
00:01:29,900 --> 00:01:31,300
Miluju tu knihu.

22
00:01:31,400 --> 00:01:34,300
- Kde jste byla posledních 20 let?
- Byla jsem přímo tady.
........