1
00:00:07,442 --> 00:00:09,928
<i>Pozor, studenti. V současné době zakotvila loď na Havaji.</i>

2
00:00:10,083 --> 00:00:14,527
<i>Nabízíme barel cukru, ananas a režisérovu oblíbenou kávu.</i>

3
00:00:14,861 --> 00:00:17,538
<i>Nakupujte u nás, máme nízké ceny!</i>

4
00:00:18,084 --> 00:00:19,032
To je neuvěřitelné!

5
00:00:19,956 --> 00:00:21,977
Uvízli jsme na týhle stupidní lodi na pět dní...

6
00:00:22,214 --> 00:00:25,870
a teď nemůžeme z týhle stupidní lodi odejít,
protože ty nemůžeš najít svojí stupidní rtěnku!

7
00:00:26,618 --> 00:00:29,607
Není stupidní, když posiluje rty...

8
00:00:30,063 --> 00:00:33,257
a chutná po kokosu.
Mám ráda kokos.

9
00:00:33,744 --> 00:00:38,631
Dostala jsem nápad, právě jsme zakotvily na Havaji.
Kup si kokos!

10
00:00:39,623 --> 00:00:42,596
- Jako kdybys ty nikdy na nic nezapoměla.
- Já nezapomínám, jsem profesionál.

11
00:00:43,025 --> 00:00:46,216
Píšu si seznam
WIG... mám.

12
00:00:46,652 --> 00:00:48,712
Jednu růžovou rukavici... mám.

13
00:00:49,006 --> 00:00:52,020
Mámin náramek pro štěstí... nemám.

14
00:00:52,772 --> 00:00:54,017
Kde je můj náramek pro štěstí?

15
00:00:54,851 --> 00:00:58,765
Ou, možná, že paní "jsem profesionál"
si ho zapomněla vzít, protože...

16
00:00:58,906 --> 00:01:01,641
byla příliš zaneprázdněna komandováním
své nejlepší kamarádky.

17
00:01:01,802 --> 00:01:04,030
Lily, někde tu musí být.

18
00:01:04,418 --> 00:01:06,389
- a já ho nepřestanu hledat dokud...
- Našla jsem to!

19
00:01:07,295 --> 00:01:08,554
Lily, můj zachránče.

20
00:01:12,747 --> 00:01:17,272
Aha tys myslela náramek.
Mm, božský kokos.

21
00:01:17,580 --> 00:01:21,768
Lily, víš, že ten náramek mi dala
moje matka, musíme ho najít.

22
00:01:21,976 --> 00:01:23,145
Pravda.
Promiň, jdu na to.

23
........