1
00:00:02,400 --> 00:00:04,470
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:05,140 --> 00:00:09,200
Po třetí kmenové radě v řadě za sebou
byl Ulong zoufalý.

3
00:00:09,230 --> 00:00:11,750
Rozšlapu každého, kdo nás zasekne.

4
00:00:13,350 --> 00:00:14,350
Stromová pošta!

5
00:00:14,470 --> 00:00:16,670
Kmeny musely udělat velké rozhodnutí.

6
00:00:16,710 --> 00:00:18,870
Dnes musíte vybrat jednoho zástupce kmene.

7
00:00:18,870 --> 00:00:20,310
Já to řeknu bez obalu,...

8
00:00:20,460 --> 00:00:24,970
V Koror mluvil Tom za celý kmen a
zvolil Iana za jejich zástupce.

9
00:00:24,990 --> 00:00:26,230
... Iane, říkám ať jdeš ty.

10
00:00:26,400 --> 00:00:29,380
Ale toto rozhodnutí odhalilo rozdělení
kmene.

11
00:00:29,840 --> 00:00:34,050
Katie, Jennifer, Gregg, Ian a Tom
jsou jako jedna jednotka.

12
00:00:34,130 --> 00:00:35,560
Takže je to pět proti čtyřem.

13
00:00:35,650 --> 00:00:37,110
My jsme tady určitě ti "papírově slabší".

14
00:00:37,890 --> 00:00:39,490
Budeme tahat tyčinky nebo tak něco.

15
00:00:39,490 --> 00:00:42,300
V Ulong se kmen nemohl rozhodnout.

16
00:00:42,320 --> 00:00:44,550
Nemáte vůdce, nedokážete ani
vybrat zástupce.

17
00:00:44,620 --> 00:00:45,500
Někoho mi dejte.

18
00:00:45,880 --> 00:00:46,380
Jamese.

19
00:00:46,530 --> 00:00:47,020
Jamese.

20
00:00:47,120 --> 00:00:47,690
Jamese.

21
00:00:47,800 --> 00:00:49,630
Já jsem se nesnažil být vůdcem.
Oni mě vybrali.

22
00:00:50,250 --> 00:00:52,970
Kmeny soutěžily ve stavbě koupelny.

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,050
Budeme posuzovat vaši koupelnu.

24
00:00:55,110 --> 00:01:00,060
........