1
00:00:00,400 --> 00:00:02,000
<i>Ahoj, jsem Chuck.
Tady je pár věcí,</i>

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,700
<i>které byste měli vědět.</i>

3
00:00:04,610 --> 00:00:06,244
Devon je mimo špionážní
záležitosti, na pořád.

4
00:00:06,795 --> 00:00:08,796
Prosím, hlavně neříkej,
že máme další misi, Chucku.

5
00:00:09,548 --> 00:00:12,049
- Vrátil ses.
- Já jsem Hannah.

6
00:00:12,117 --> 00:00:13,618
Hannah, jestli se někdy
objevíš v Burbanku,

7
00:00:13,685 --> 00:00:17,221
náš asistent manažera mi dluží
asi milion laskavostí.

8
00:00:17,989 --> 00:00:20,991
PŘED TŘEMI LETY

9
00:00:26,598 --> 00:00:28,232
No teda!

10
00:00:28,300 --> 00:00:30,151
- Kdo je to?
- Vicky Vale...

11
00:00:30,235 --> 00:00:32,436
Vicky Vale! Vick,
Vicky Vale!

12
00:00:32,504 --> 00:00:36,140
Vicky Vale! Vick, Vicky Vale!
Vicky Vale! Vick, Vicky Vale...

13
00:00:36,208 --> 00:00:39,310
<i>Pamatuješ si den, kdy Sarah
poprvé vešla do Buy More?</i>

14
00:00:39,378 --> 00:00:40,795
Jaké to bylo?

15
00:00:40,879 --> 00:00:42,580
Byla to láska na první pohled?

16
00:00:58,230 --> 00:01:00,398
Nevím, ale ať už to
bylo cokoliv,

17
00:01:00,465 --> 00:01:02,400
navždy to změnilo
můj život. Proč?

18
00:01:02,467 --> 00:01:03,484
Jen tak.

19
00:01:03,569 --> 00:01:05,770
- Dobré ráno, kluci.
- Čau.

20
00:01:05,821 --> 00:01:07,438
Dobrý, přesně na čas.

21
00:01:08,824 --> 00:01:11,141
Dobrá, zpátky do práce!

22
00:01:11,193 --> 00:01:15,145
Morgan je opravdový vůdce.
........