1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Přeloženo pro moji lásku Januli...

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
...a pro WWW.TITULKY.COM...

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
...z EN do CZ by Karlos_Satanico.

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Za případné chyby a nepřesnosti se omlouvám

5
00:00:45,916 --> 00:00:48,332
- Pojďme
- Pojďme

6
00:00:53,750 --> 00:00:55,707
Opatrně

7
00:01:08,208 --> 00:01:12,165
Hej, Errole! Ještě nemáte ty bedny přetahané?

8
00:01:13,683 --> 00:01:15,783
- Hotovo.
- Jedem.

9
00:03:38,250 --> 00:03:40,249
Kdo porazí bankéře...

10
00:03:41,416 --> 00:03:43,874
Mám tady Ł5 na hulení.

11
00:03:43,916 --> 00:03:45,415
Cho!

12
00:03:51,250 --> 00:03:54,415
Už vás tady nechci nikdy vidět.

13
00:03:55,125 --> 00:03:58,249
Prostě odsud vypadněte
a odtáhněte si ty bedny.

14
00:04:03,958 --> 00:04:05,249
Cho.

15
00:04:06,041 --> 00:04:09,957
Ł5 na herce a Ł10 na kotvu.

16
00:04:11,083 --> 00:04:12,915
Musím zvýšit.

17
00:04:13,416 --> 00:04:18,082
Ł1, Ł1 na káry. Vyhrávám bank.

18
00:04:20,375 --> 00:04:25,582
Lion! Lion! Lion!
Lion! Lion!

19
00:04:26,916 --> 00:04:30,707
Příští víkend zde hrajeme finále proti mighty Shakovi!

20
00:04:31,416 --> 00:04:38,374
Vítěz jde do finále bratři a sestry,
sound "Ital Lion".

21
00:04:41,916 --> 00:04:45,040
Dobrá...
Ital Lion jde do finále.

22
00:05:00,916 --> 00:05:02,749
Tak co?

23
00:05:03,916 --> 00:05:06,415
- Moka!
- To je to za desetilibrovku?

24
........