1
00:00:01,266 --> 00:00:02,842
V minulých dílech Ghost
Whisperer jste viděli...

2
00:00:02,854 --> 00:00:04,085
V den té nehody,

3
00:00:04,123 --> 00:00:06,414
jsem viděla, jak duch Jima
vstoupil do Samova těla.

4
00:00:07,854 --> 00:00:09,640
- Jsi zpátky.
- Já vás znám?

5
00:00:09,891 --> 00:00:11,675
Vidím toho samýho chlapa jako ty...

6
00:00:11,712 --> 00:00:12,595
Není to Jim.

7
00:00:12,614 --> 00:00:14,903
Jen vím, co vidím, když
se do těch očí podívám.

8
00:00:14,911 --> 00:00:16,665
A Jim v něm někde je.

9
00:00:16,703 --> 00:00:17,744
Počkej. Nechceš mi snad říct

10
00:00:17,744 --> 00:00:19,385
že si myslíš, že jsem
tvůj reinkarnovaný manžel.

11
00:00:19,592 --> 00:00:20,624
Vidím duchy.

12
00:00:21,634 --> 00:00:24,200
Protože to, co dělám,
je mojí velkou součástí.

13
00:00:24,200 --> 00:00:26,866
A jestli v to nevěříš, já...

14
00:00:27,073 --> 00:00:28,923
Potřebovala jsi trochu času a prostoru,

15
00:00:29,043 --> 00:00:30,472
abys mi to mohla říct.

16
00:00:30,861 --> 00:00:33,330
Dám ti tolik času, kolik jen potřebuješ.

17
00:00:38,167 --> 00:00:40,310
Ne, ne, ne. Je to snadné.

18
00:00:40,530 --> 00:00:43,330
Ok? Pomůžu ti s tím. Vidíš světlo?

19
00:00:45,211 --> 00:00:45,747
Ne?

20
00:00:46,864 --> 00:00:48,188
Dobře, zkusíme to znovu.

21
00:00:50,110 --> 00:00:52,598
Ok, bezva. Takže vidíš světlo. Ok.

22
00:00:52,817 --> 00:00:55,220
Teď jen stiskni spouštěcí klávesu.

23
00:00:55,340 --> 00:00:56,690
A zadej kód.

24
00:00:57,918 --> 00:00:58,782
........