00:00:04,580 --> 00:00:06,170
Ránko.
Brýtro.

2
00:00:06,180 --> 00:00:07,260
Co děláš?

3
00:00:07,270 --> 00:00:10,450
Chci ušetřit, tak chystám
Jakovi svačinu.

4
00:00:13,080 --> 00:00:15,420
Komu to nalhávám?

5
00:00:23,730 --> 00:00:26,470
Snídaně šampionů.

6
00:00:27,390 --> 00:00:30,410
Diabetický oddíl, skupina 2.

7
00:00:31,890 --> 00:00:33,750
Charlie ještě spí?

8
00:00:35,290 --> 00:00:37,630
Jsi v pořádku?
Jo, jen mě trochu bolí záda.

9
00:00:37,640 --> 00:00:39,880
Ale ne. Mám se ti na
ně podívat?

10
00:00:39,890 --> 00:00:41,340
Není třeba.

11
00:00:41,350 --> 00:00:43,790
Chelsea, jsem chiropraktik.
Tohle přece dělám každý den.

12
00:00:43,800 --> 00:00:48,360
Kromě toho jsem už skoro rodina,
tak máš nárok na mou rodinnou a přátelskou slevu.

13
00:00:48,370 --> 00:00:49,410
Tak dobře.

14
00:00:49,430 --> 00:00:51,930
Vlastně budeš první kdo ji
využije.

15
00:00:52,280 --> 00:00:54,540
Budu věřit, že máš
řádně zaplacené pojistné.

16
00:00:54,550 --> 00:00:56,590
To mám, ale nejsem si jistá,
že by pokrývalo i chiropraktika.

17
00:00:56,600 --> 00:00:57,970
Jasně že ne.

18
00:00:57,980 --> 00:01:00,530
Za pojištění se může 80-ti letý chlap
dostat k erekci,

19
00:01:00,540 --> 00:01:03,680
ale aby mu moh někdo napravit
páteř, to ne.

20
00:01:05,680 --> 00:01:07,640
Jak už dlouho máš takové problémy?

21
00:01:07,650 --> 00:01:09,570
Asi od střední.

22
00:01:09,590 --> 00:01:13,110
Aha, bylo to někdy v době, kdy
ses začala vyvíjet?

23
........