1
00:01:16,943 --> 00:01:20,811
Chcem niečo, čo povie:
"Je mi ľúto, že je mŕtvy."

2
00:01:20,914 --> 00:01:22,814
"Ale nie až tak ľúto."

3
00:01:22,916 --> 00:01:26,943
"Bol to len pes a nemal si
ho milovať viac ako mňa."

4
00:01:27,253 --> 00:01:29,813
Mohli by ste mi
spraviť takú kyticu?

5
00:01:32,959 --> 00:01:35,621
Rachel, srdiečko, povedz svojmu
otcovi, že nemôže nosiť ten oblek.

6
00:01:35,728 --> 00:01:37,161
Pristane mu to.

7
00:01:38,064 --> 00:01:40,555
- Pristane ti to.
- Ďakujem, moja.

8
00:01:40,667 --> 00:01:42,032
Videla som lepšie odeté kraby.

9
00:01:42,135 --> 00:01:43,261
Mám otázku.

10
00:01:43,369 --> 00:01:45,633
Bože, mohol by niekto zapchať
mojej dcére ústa kolíkom?

11
00:01:45,738 --> 00:01:47,433
Prečo je abeceda v takom poradí?

12
00:01:47,540 --> 00:01:51,840
Nikto to nevie a nikoho to netrápi. Mohla
by si aspoň raz vo svojom krátkom živote...

13
00:01:54,214 --> 00:01:55,545
Čo vy na to?

14
00:01:55,982 --> 00:01:59,474
- Panenka skákavá.
- Ach, srdiečko.

15
00:01:59,586 --> 00:02:01,144
Vyzeráš ako
snehová pusinka.

16
00:02:02,789 --> 00:02:03,847
Dobre.

17
00:02:05,925 --> 00:02:07,358
- Meškáš.
- Ale houby.

18
00:02:07,460 --> 00:02:08,825
- Čo máš na práci?
- Svadbu.

19
00:02:08,928 --> 00:02:10,828
- Vždy si odvedieš niekoho domov.
- Niekto z nás musí.

20
00:02:10,930 --> 00:02:12,522
- Pekný párik?
- Nepoznám ich.

21
00:02:12,799 --> 00:02:15,324
- Vybavovala len matka.
- Nie je to tak vždy?

22
00:02:15,802 --> 00:02:17,429
........