{1}{1}25.000|www.titulky.com
{625}{825}Encoding: KOPY studio
{2265}{2346}Pohřešovaná osoba
{2350}{2430}Jméno: DALLAS BRITTOVÁ
{2989}{3045}Chcete dolít?
{3072}{3116}Tu máte.
{5017}{5058}Co je v tom kufru?
{5113}{5158}Prosím?
{5206}{5293}Pořád se taháš s tím kufrem.|Zajímá mě, co prodáváš.
{5335}{5410}Vozím potřeby pro restaurace.|Jak se jmenujete?
{5414}{5463}Asi hodně cestuješ, ne?
{5476}{5530}Po celé zemi, nebo jen tady kolem?
{5591}{5668}-Nechci být nezdvořilý, ale...|-Co na to tvá žena?
{5694}{5730}-Cože?|-Musí být osamělá,
{5734}{5766}když jsi pořád pryč.
{5770}{5829}-Podívejte...|-Bývá ti smutno?
{5841}{5876}Stýská se ti po šukání, Harolde?
{5880}{5958}Nevím, kdo jste,|ale nemůžete si sem sednout...
{5969}{6014}Moje vlastní kresba.
{6018}{6076}Je to takový můj koníček.
{6082}{6124}Podívej se na ty obrázky
{6128}{6186}a řekni mi, jestli tě něco zajímá.
{6201}{6234}Mám spoustu dalších.
{6258}{6306}Chceš je vidět?
{6397}{6494}Jsou ty vtipy o obchodním cestujícím|a farmářově dceři pravdivé?
{6563}{6609}Tenhle je můj nejoblíbenější!
{6618}{6670}Říká všechno.
{6674}{6718}Nesouhlasíš?
{6779}{6813}Jste nechutný.
{6848}{6906}To je věc názoru.
{10339}{10415}Na dalším odpočívadle zastav.
{10428}{10497}-Mám peníze, není to moc...|-Ty nikdo nechce.
{10501}{10536}Prostě zastav.
{10540}{10576}Proč?
{10620}{10706}Protože se mi do toho nechce,|když jedeme sto deset.
{10738}{10792}Mohlo by to být nebezpečné.
{10909}{10957}FEDERÁLNÍ BUDOVA A SOUD
{10963}{11014}UVÍTACÍ BALÍČEK FBI|ALBUQUERQUE, NOVÉ MEXIKO
{11234}{11286}DESET NEJHLEDANĚJŠÍCH
{11297}{11330}Agente Mackelwayi.
{11371}{11408}Vítejte v Albuquerque.
{11474}{11505}Rick Charleton.
{11553}{11608}Slečna Paytonová, to děvče v recepci,
{11612}{11677}dělá balíčky pro všechny nové agenty.
{11681}{11774}Najdete tam všechno o okolí,|pomoc se sháněním bytu, a tak.
{11778}{11841}-Tenhle je pro vás.|-Dobře.
{11845}{11901}-Připravím vám to tady.|-Dobře.
{11941}{11989}Od Dallasu se to moc neliší, ne?
{12018}{12058}Ne, pane.
{12062}{12110}Kdyby něco, jen zařvěte.
{12114}{12156}Díky.
{12498}{12549}Jmenuju se Tom, chlapi.
{12553}{12604}-Těší mě, Tome, Don.|-Zdravím.
{12891}{12950}-Já jsem Bill.|-Ahoj, Bille. Tom.
{12954}{13018}Tome, chutnají ti koláče Frito?
{13032}{13089}Nevím, Bille. Neznám je.
{13148}{13183}Vítej v druhé lize.
{14495}{14545}Udělám to.
{14549}{14579}-Díky.|-Jistě.
{14583}{14692}-Neumím udělat kávu.|-To nic. Chce to zkušenosti.
{14699}{14750}Nemáte tady Starbucks?
{14754}{14861}-To je vtip, že?|-Jo. Jo, byl to vtip.
{14865}{14921}Takže vy jste Mackelway?
{14926}{14966}Jo, agent Mackelway.
{14975}{15018}Katie Paytonová.
{15086}{15167}Přišel vám fax.|Je ve vedlejší místnosti.
{15179}{15236}-Vážně? Fax pro mě?|-Jo.
{15257}{15289}Dobře. Díky.
{15293}{15349}-Není zač. Těšilo mě.|-Jo.
{15445}{15480}Pro: AGENT MACKELWAY
{15484}{15529}POUZE PRO AGENTA MACKELWAYE
{15572}{15666}POHŘEŠOVANÁ OSOBA
{15755}{15812}VÍTE, PROČ VÁS BOLÍ HLAVA
{16345}{16375}Mackelwayi,
{16390}{16463}hodláte tady celý den jen stát?
{16493}{16542}Ne, pane.
{16618}{16686}OPOUŠTÍTE ARIZONU|Vítejte v Novém Mexiku
{17064}{17102}Dobré odpoledne, Ricku.
{17172}{17228}Vypadá to na loupežnou vraždu.
{17232}{17302}-Tělo je tamhle.|-Víte, kdo to je?
{17337}{17444}Jmenuje se Harold Speck,|obchodní cestující z T or C.
{17464}{17494}T or C?
{17502}{17538}Truth or Consequences.
{17558}{17606}To je město, chytráku.
{17639}{17670}To si napíšu.
{18110}{18141}Hej!
{18190}{18264}-Co to kurva děláte?|-Jako co to vypadá, kámo?
{18340}{18393}Neznáte postup práce s důkazy?
{18434}{18494}{y:i}Ikaros, případ číslo 690.
{18498}{18557}{y:i}Pověření lékaři Dr. Galin J. Peterson
{18561}{18607}{y:i}a Dr. Ferdinand Kovoskis.
{18628}{18707}{y:i}Posílení vln théta pro VD O'Ryana
{18711}{18783}{y:i}pro použití s GPS pro zaměření cíle.
{18810}{18852}{y:i}Sezení začne za
{18856}{18908}{y:i}pět, čtyři,
{18912}{18972}{y:i}tři, dva,
{18976}{19022}{y:i}jedna.
{19362}{19422}{y:i}Zapište číslo cíle.
{19478}{19512}{y:i}Soustřeďte se.
{19547}{19612}{y:i}Zůstaňte objektivní.
........