1
00:01:55,742 --> 00:01:56,611
Danyu!

2
00:01:58,873 --> 00:02:01,915
Tato step už dlouho neviděla
tolik ruchu

3
00:02:03,741 --> 00:02:06,697
Od dob, kdy sme plenili
Centrální Planiny

4
00:02:07,610 --> 00:02:11,523
Sme schopní spojit svoji sílu
se všemi devíti hlavními kmeny.

5
00:02:12,088 --> 00:02:15,783
Takovou vojenskou sílu nikdo nikdy
predtím neviděl!

6
00:02:16,218 --> 00:02:17,000
Pojďme!

7
00:02:18,174 --> 00:02:19,000
Pijme!

8
00:02:19,088 --> 00:02:20,130
Pijme!

9
00:02:23,174 --> 00:02:24,391
Otče!

10
00:02:25,129 --> 00:02:26,608
Mendu tu ještě není?

11
00:02:26,695 --> 00:02:28,434
Starší Bratr hovoří, že propustí
zajatce.

12
00:02:28,956 --> 00:02:29,869
Propouští zajatce?

13
00:02:38,868 --> 00:02:40,346
Pojďme s nimi bojovat! Ne!

14
00:02:46,389 --> 00:02:47,475
Ashina!

15
00:02:47,997 --> 00:02:48,867
Ano!

16
00:02:54,127 --> 00:02:55,735
Zabít!

17
00:03:02,430 --> 00:03:03,517
Počkejte!

18
00:03:12,256 --> 00:03:13,385
Danyu!

19
00:03:13,472 --> 00:03:14,255
Danyu!

20
00:03:14,429 --> 00:03:17,864
Bratře! Zabijíš bezbranné
zajatce...

21
00:03:17,951 --> 00:03:19,080
... akt hrdinství?

22
00:03:21,384 --> 00:03:23,254
Všichni sou ovce
v mých ústech.

23
00:03:23,341 --> 00:03:25,515
Sním je, kdy se mi zachce.

24
........