1
00:00:04,936 --> 00:00:07,404
<i>Počkejte! Kdokoli!</i>

2
00:00:07,405 --> 00:00:08,406
<i>Jo, to jsem já.</i>

3
00:00:08,407 --> 00:00:10,975
<i>Uvězněna v papírnictví ve čtyři ráno.</i>

4
00:00:10,976 --> 00:00:12,777
<i>Jak jsem se tam dostala?</i>

5
00:00:12,778 --> 00:00:15,680
<i>Jak se lidé dostávají
na místa, kde nechtějí být?</i>

6
00:00:15,681 --> 00:00:18,816
Buď jsou za tím drogy nebo děti.
Jak vypadám? Zvládám to.

7
00:00:18,817 --> 00:00:21,019
Potřebuji konstruktivní kritiku.

8
00:00:21,120 --> 00:00:24,122
- Ve čtvrtek je zkouška.
- Víš, jak bys udělala dojem na porotce?

9
00:00:24,123 --> 00:00:27,458
- Kdybys zapálila konce paliček jako na Havaji.
- Tohle je seriózní sport, Axle.

10
00:00:27,459 --> 00:00:30,895
Nenechají každého nosit
bílé kožené boty.

11
00:00:30,896 --> 00:00:34,866
Brďo, s ohněm by to bylo mnohem drsnější.

12
00:00:34,867 --> 00:00:37,001
Myslela jsem, že ve čtvrtek hlídáš

13
00:00:37,002 --> 00:00:39,404
- Craigovic děti.
- Budu to muset zrušit.

14
00:00:39,405 --> 00:00:42,006
Víš jistě, že je to dobrý nápad?
Jen říkám,

15
00:00:42,007 --> 00:00:44,642
že nevíme, co se stane
s mažoretkami,

16
00:00:44,643 --> 00:00:46,945
ale když budeš hlídat děti,

17
00:00:46,946 --> 00:00:49,948
- aspoň vyděláš šest dolarů.
- Mami, jelikož řádí prasečí chřipka,

18
00:00:49,949 --> 00:00:54,085
tak mám letos velkou šanci.
Spousta lidí kvůli tomu lehla.

19
00:00:54,086 --> 00:00:57,055
Bricku.
To je ono!

20
00:00:57,056 --> 00:01:00,091
Příští týden je den klobouků.
Je fajn, že jsi v předstihu.

21
00:01:00,092 --> 00:01:02,694
To je naprosto ujetý klobouk.

22
00:01:02,695 --> 00:01:05,730
Příští týden je den klobouků?
Budu potřebovat klobouk.
........