1
00:00:11,249 --> 00:00:15,116
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:35,773 --> 00:00:38,442
ATENTÁT NA STŘEDNÍ

3
00:00:43,907 --> 00:00:46,660
Pokud chcete vědět,
o čem je střední škola,

4
00:00:46,744 --> 00:00:49,152
musíte se dostat až k jejímu jádru.

5
00:00:49,956 --> 00:00:52,363
St. Donovanská střední
je složitější

6
00:00:52,457 --> 00:00:56,124
než Mendělejevova tabulka
a křivější než skolióza.

7
00:00:57,337 --> 00:01:00,956
Dejte mi šanci
a já v tom udělám jasno.

8
00:01:02,093 --> 00:01:04,501
Třeba minule, úkol ze Španělštiny.

9
00:01:04,971 --> 00:01:09,467
"Dame un batido de esperma"
neznamená "vemte mě na letiště".

10
00:01:09,808 --> 00:01:13,307
Znamená to
"namíchejte mi pohár spermatu".

11
00:01:14,730 --> 00:01:19,143
Celkem dvaadvacet studentů
to považovalo za dobrou odpověď.

12
00:01:19,820 --> 00:01:22,570
Možná ne spermatem,
ale něčím podobně hustým

13
00:01:22,654 --> 00:01:24,315
nás tady neustále krmí.

14
00:01:25,574 --> 00:01:29,027
Každá kolejní myš kopíruje
ten samý domácí úkol.

15
00:01:29,121 --> 00:01:33,247
Šprti, modýlkové, hysterky,
vocasové, intoši, suchaři.

16
00:01:33,415 --> 00:01:34,746
Všichni.

17
00:01:35,879 --> 00:01:37,253
Jo, je to vážný.

18
00:01:37,838 --> 00:01:41,752
Rozhodl jsem se,
že si na ně posvítím.

19
00:01:43,052 --> 00:01:44,712
Jsem Bobby Funke.

20
00:01:45,763 --> 00:01:47,256
A píšu do novin.

21
00:01:47,598 --> 00:01:49,637
Co? Počkej. Kdo?

22
00:01:50,643 --> 00:01:52,681
Bobby Funke.
Píšu do novin.

........