1
00:00:00,900 --> 00:00:03,605
<i>Je snadné cítit se
v tomhle světě sám.</i>

2
00:00:04,779 --> 00:00:07,649
<i>Všichni jsme ztratili přátele,
příbuzné.</i>

3
00:00:07,865 --> 00:00:10,190
<i>Nemáme domov, život.</i>

4
00:00:11,035 --> 00:00:13,906
<i>Pravda je,
že o samotě je to snazší.</i>

5
00:00:14,372 --> 00:00:16,945
<i>Bez závazků, bez ztráty.</i>

6
00:00:18,459 --> 00:00:20,701
<i>Ale někdy nemáme na vybranou.</i>

7
00:00:21,086 --> 00:00:22,367
<i>Někdy...</i>

8
00:00:25,799 --> 00:00:27,626
<i>Musíme bojovat společně.</i>

9
00:00:31,305 --> 00:00:36,180
Velitelství, tady Williamsová. Duch
zadržen. Míříme na jih pod palbou.

10
00:00:36,893 --> 00:00:39,051
<i>-Opakuj. Máš Ducha?
-Potvrzuji.</i>

11
00:00:39,104 --> 00:00:42,519
<i>-Odstranila jsi ho?
-Negativní. Duch je člověk.</i>

12
00:00:45,401 --> 00:00:46,812
Rychle!

13
00:00:56,621 --> 00:00:59,491
<i>-Velitelství, opakujte.
-Nebezpečí.</i>

14
00:01:00,916 --> 00:01:04,166
<i>-Zóna 18.
-Opakujte! Velitelství!</i>

15
00:01:04,587 --> 00:01:05,962
Opakujte!

16
00:01:32,614 --> 00:01:34,440
CÍL IDENTIFIKOVÁN
NARUŠENÍ

17
00:01:42,916 --> 00:01:45,453
DÍL 3.

18
00:01:48,671 --> 00:01:51,837
-Dobrý?
-Ani náhodou. -Co je?

19
00:02:01,850 --> 00:02:04,258
Před námi je tunel.
Dostaň nás tam.

20
00:02:24,706 --> 00:02:26,994
-Jsi v pořádku?
-Záleží ti na tom?

21
00:02:27,041 --> 00:02:29,995
Jsem radši, když chodíš.
Nechci se s tebou vláčet.

22
00:02:30,044 --> 00:02:32,796
-Jsem naživu.
........