1
00:00:15,987 --> 00:00:16,921
Ahoj.

2
00:00:17,727 --> 00:00:19,935
Ráno sis u mě nechala kalhotky.

3
00:00:21,452 --> 00:00:26,604
- Tyhle jsem zrovna hledala.
- Tys šla do práce bez kalhotek?

4
00:00:25,628 --> 00:00:30,436
- Už je zpátky?
- Kdo, co je? - Violet.

5
00:00:30,460 --> 00:00:32,440
Už je pryč 2 týdny. Všechny její kytky
jsem nechala pochcípat.

6
00:00:32,464 --> 00:00:35,698
- Už je zpátky?
- Ne, ještě ne.

7
00:00:35,722 --> 00:00:39,879
- Je na Violet děsně upnutá.
- Ale není.

8
00:00:39,903 --> 00:00:41,272
To proto, že Cooper je
na dovolené s Violet.

9
00:00:41,296 --> 00:00:43,683
A ona si nemůže přiznat,
že jí Cooper chybí, tak...

10
00:00:46,153 --> 00:00:48,121
- Co to děláš?
- Čekám na Sama.

11
00:00:48,121 --> 00:00:50,421
- Přinutím ho se mnou mluvit.
- Ty ho přinutíš?

12
00:00:50,982 --> 00:00:53,759
Za poslední týdny se vyhýbal
mé ordinaci,

13
00:00:53,783 --> 00:00:55,135
plánoval si jednu operaci za druhou.

14
00:00:55,159 --> 00:00:58,502
A dnes máme objednanou společnou
pacientku a on si se mnou promluví.

15
00:00:58,502 --> 00:01:00,306
Vím, že to ode mě nechceš
zase slyšet, ale...

16
00:01:00,330 --> 00:01:03,558
- Ne, nemá právo se na mě zlobit, Pete.
- Má právo se zlobit.

17
00:01:03,582 --> 00:01:05,595
Řeklas mu, že s ním být nemůžeš
a začalas spát se mnou.

18
00:01:05,595 --> 00:01:07,733
Ale ty nejsi bývalý manžel
mé nejlepší kamarádky.

19
00:01:07,757 --> 00:01:12,483
Víš co, štve mě to.
Tebe neštve, že Violet odjela?

20
00:01:12,507 --> 00:01:17,718
Není s někým. Je tam s Cooperem a sahají
si tam na opičky nebo jak tomu říkají.

21
00:01:17,742 --> 00:01:19,580
Stejně se dneska vrací, takže...
........