1
00:00:03,337 --> 00:00:09,176
Věnováno památce
{y:b}Féfule Veliké...

2
00:00:09,593 --> 00:00:12,846
{Y:i}Kdysi dávno a dávno stvořil Frix svět.

3
00:00:20,020 --> 00:00:22,105
{Y:i}Stvořil i všechny hvězdy...

4
00:00:24,983 --> 00:00:27,736
{Y:i}...a svět je jednou z nich.

5
00:00:34,993 --> 00:00:36,995
{Y:i}Frix stvořil i všechna zvířata a ptáky...

6
00:00:36,995 --> 00:00:39,831
{Y:i}...a když je stvořil, byla nejprve všechna stejná.

7
00:00:40,999 --> 00:00:44,753
{Y:i}Mezi zvířaty byl i El-hréran,
Princ všech králíků.

8
00:00:48,006 --> 00:00:50,050
{Y:i}Měl mnoho přátel...

9
00:00:53,011 --> 00:00:55,597
{Y:i}...a všichni společně jedli trávu.

10
00:00:56,014 --> 00:00:59,017
{Y:i}Jenže po nějakém čase
byli králíci všude...

11
00:00:59,017 --> 00:01:01,603
{Y:i}...ustavičně se množili a snědli, nač přišli.

12
00:01:07,985 --> 00:01:09,987
{Y:i}A tehdy řekl Frix El-hréranovi:

13
00:01:09,987 --> 00:01:13,365
{Y:i}"Princi všech králíků, pokud nedokážeš
svůj národ zvládnout..."

14
00:01:13,991 --> 00:01:16,869
{Y:i}"...budu se toho muset ujmout sám."

15
00:01:16,994 --> 00:01:20,205
{Y:i}Ale El-hréran o tom nechtěl ani slyšet
a řekl Frixovi:

16
00:01:20,998 --> 00:01:24,042
{Y:i}"Můj národ je nejmocnější na celém světě."

17
00:01:26,003 --> 00:01:30,007
{Y:i}To Frixe rozzlobilo, a tak se rozhodl,
že si El-hrérana podrobí.

18
00:01:30,007 --> 00:01:33,051
{Y:i}Věnoval dar
každému zvířeti a ptákovi...

19
00:01:34,011 --> 00:01:36,930
{Y:i}...který ho odlišil od ostatních.

20
00:01:37,014 --> 00:01:40,392
{Y:i}Když přišla liška,
a další jako pes a kočka...

21
00:01:42,019 --> 00:01:44,188
{Y:i}...jestřáb a lašička...

22
00:01:46,982 --> 00:01:51,695
{Y:i}...každému z nich daroval Frix touhu
lovit a zabíjet děti El-hrérana.

23
00:02:06,001 --> 00:02:10,005
{Y:i}El-hréran si uvědomil, že na Frixe
........