1
00:00:22,260 --> 00:00:23,579
Jméno manželky:

2
00:00:23,660 --> 00:00:28,017
Paní Ferronová nebude
užívat manželovo příjmení.

3
00:00:28,180 --> 00:00:31,172
Vrátí se ke svému
dívčímu jménu Chabartová.

4
00:00:32,100 --> 00:00:36,332
Manželé žijí odděleně
od 20. prosince 2002.

5
00:00:36,460 --> 00:00:39,930
Manžel se odstěhoval
v souladu s předběžnou dohodou.

6
00:00:41,340 --> 00:00:43,490
Majetkoprávní otázky:

7
00:00:43,740 --> 00:00:47,813
Manželé nevlastní žádný
společný nemovitý majetek.

8
00:00:48,620 --> 00:00:51,054
V pronajatém bytě
zůstává manželka,

9
00:00:51,140 --> 00:00:53,370
která sama hradí nájemné.

10
00:00:53,740 --> 00:00:56,891
Manželé si rozdělí
společný nábytek

11
00:00:56,980 --> 00:01:00,939
podle přílohy
k předběžné dohodě.

12
00:01:02,220 --> 00:01:08,773
Každá strana získala nazpět
veškerý majetek osobní

13
00:01:08,860 --> 00:01:10,532
či z rodinného dědictví.

14
00:01:10,660 --> 00:01:13,652
Manželé nemají žádný
společný nesplacený úvěr.

15
00:01:13,740 --> 00:01:16,891
Děti:
Z manželství vzešlo jedno dítě,

16
00:01:16,980 --> 00:01:21,417
Nicolas Ferron, narozený
1 5. listopadu 1999 v Paříži.

17
00:01:21,860 --> 00:01:25,455
Rodiče se rozhodli vychovávat
nezletilé dítě společně.

18
00:01:26,180 --> 00:01:32,016
Bylo stanoveno, že všechna
rozhodnutí ohledně dítěte

19
00:01:32,100 --> 00:01:35,456
učiní rodiče společně,
na základě vzájemné dohody.

20
00:01:36,300 --> 00:01:39,019
Dítě bude bydlet s matkou.

21
00:01:39,300 --> 00:01:44,499
Právo otce setkávat se
se synem je ponecháno otevřené,

........