1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
V předchozích dílech jste viděli

2
00:00:07,835 --> 00:00:10,337
...má plné ruce práce
s jejím zmizením.

3
00:00:10,404 --> 00:00:11,638
Chybí už dva dny.

4
00:00:11,705 --> 00:00:12,805
Kam zmizela?

5
00:00:12,873 --> 00:00:14,373
Je duch, člověče.

6
00:00:14,441 --> 00:00:16,609
Udělala dokonalou práci a zmizela.

7
00:00:16,676 --> 00:00:18,143
Kate! Kate!

8
00:00:18,211 --> 00:00:21,212
Někdo ji drží.
Je moc vystrašená, aby řekla kdo.

9
00:00:21,280 --> 00:00:24,148
Interpol tvrdí,
že ji má někdo z FBI.

10
00:00:24,216 --> 00:00:26,417
Myslíš si, že Fowler.
Jo, myslím, že jo.

11
00:00:26,484 --> 00:00:27,749
Co od tebe chce?

12
00:00:27,817 --> 00:00:29,428
To může být cokoliv.

13
00:00:29,496 --> 00:00:31,476
Ještě jsem neskončil s
vyšetřování Burke.

14
00:00:31,543 --> 00:00:32,912
Já také ne.

15
00:00:32,980 --> 00:00:34,547
Neale, Neale, je blízko.

16
00:00:34,614 --> 00:00:35,944
Muž s prstenem?
Ano

17
00:00:36,011 --> 00:00:37,707
On něco chce.

18
00:00:37,775 --> 00:00:39,692
Kdo je to?
To ti nemůžu říct.

19
00:00:39,760 --> 00:00:41,671
Prosím, jen mi řekni,
kdes všechno schoval.

20
00:00:41,739 --> 00:00:44,030
Ahoj, Kate.

21
00:00:44,098 --> 00:00:45,717
Ahoj, Peter.

22
00:00:45,785 --> 00:00:47,855
Musíme si promluvit o Nealovi.

23
00:00:49,624 --> 00:00:51,524
Kate.

........