1
00:00:56,800 --> 00:01:08,800
Titulky - Klára Javůrková

2
00:01:12,711 --> 00:01:15,111
Charlesi, ty si úplně ztratil rozum.

3
00:01:15,112 --> 00:01:17,753
Udělat tohle je nemožné!

4
00:01:17,754 --> 00:01:18,605
Pro někoho.

5
00:01:18,606 --> 00:01:22,487
Pane, jediná cesta jak dosáhnout nemožného
je myslet si, že to možné je.

6
00:01:22,488 --> 00:01:24,464
Tento způsob myšlení tě může zruinovat.

7
00:01:24,465 --> 00:01:26,283
Jsem ochotný to riziko podstoupit.

8
00:01:26,284 --> 00:01:31,723
Představte si obchodní středisko
v Rangoonu, Bankoku, Jagartě!

9
00:01:36,742 --> 00:01:38,500
Zase ta noční můra?

10
00:01:43,766 --> 00:01:45,424
Hned jsem zpět

11
00:01:46,750 --> 00:01:47,999
Padám

12
00:01:48,000 --> 00:01:50,748
Dolů temnou dírou

13
00:01:50,749 --> 00:01:54,672
A pak vidím zvláštní tvory.

14
00:01:54,673 --> 00:01:57,035
Jaké tvory?

15
00:01:57,036 --> 00:02:01,454
Je tam pták dodo,
králík ve vestě

16
00:02:01,455 --> 00:02:03,644
a šklebící se kočka.

17
00:02:03,645 --> 00:02:06,151
Nevěděl jsem, že se kočky mohou šklebit

18
00:02:06,152 --> 00:02:08,156
Já taky ne

19
00:02:08,157 --> 00:02:11,866
A je tam modrý houseňák

20
00:02:11,867 --> 00:02:14,238
Modrý houseňák?

21
00:02:17,223 --> 00:02:19,948
Myslíš, že jsem se dočista zbláznila?

22
00:02:24,541 --> 00:02:26,370
Už je to tak.

23
00:02:26,371 --> 00:02:30,358
Jsi šílená, bláznivá

24
00:02:30,359 --> 00:02:32,729
Ale řeknu ti tajemství

25
........