1
00:00:11,910 --> 00:00:19,840
"Nemusíš mít starosti, budu tě chránit,"

2
00:00:20,920 --> 00:00:24,840
"protože nic jiného ani není možné."

3
00:00:25,490 --> 00:00:38,490
"Ozvěna výkřiku se marně
rozléhá hluboko v lese."

4
00:00:39,210 --> 00:00:44,890
"Teplo našich propletených prstů"

5
00:00:46,250 --> 00:00:51,550
"zarazí i vytrysklé slzy."

6
00:00:52,120 --> 00:00:57,800
"Budoucnost bez tebe je budoucnost beze smyslu."

7
00:00:58,800 --> 00:01:03,950
"Nikdy tě neopustím a nenechám tě odejít."

8
00:01:05,810 --> 00:01:11,250
"Viděla jsi svět, který
jsem já nikdy nespatřil."

9
00:01:11,460 --> 00:01:18,840
"Napříč časem a prostorem
pokračuje naše dlouhá cesta."

10
00:01:33,380 --> 00:01:34,650
Naraku!

11
00:01:39,530 --> 00:01:40,610
Rin!

12
00:01:41,730 --> 00:01:42,618
<i>Miroku!</i>

13
00:01:42,618 --> 00:01:44,170
<i>Ať se děje cokoliv,
neotvírej větrný tunel!</i>

14
00:01:46,780 --> 00:01:47,780
Miroku!

15
00:01:47,780 --> 00:01:48,280
To ne!

16
00:01:48,280 --> 00:01:49,910
Tohle je tvůj konec, Naraku!

17
00:01:51,890 --> 00:01:52,780
Větrn...

18
00:01:52,780 --> 00:01:53,610
Miroku!

19
00:01:54,090 --> 00:01:55,330
Tohle ti nedovolím!

20
00:01:56,340 --> 00:01:57,460
Kagome, růženec.

21
00:01:57,460 --> 00:01:57,910
Jo.

22
00:01:59,520 --> 00:02:00,470
<i>Vidím ho!</i>

23
00:02:00,470 --> 00:02:01,750
<i>To je jeho pravé tělo!</i>

24
00:02:02,080 --> 00:02:03,000
<i>Musím zasáhnout!</i>

........