1
00:00:33,826 --> 00:00:38,540
<i>Náš příběh musíme bohužel
začít prázdným křeslem.</i>

2
00:00:39,624 --> 00:00:43,169
<i>Kdyby nebylo prázdné,
neměli bychom příběh.</i>

3
00:00:43,378 --> 00:00:48,216
<i>Ale je prázdné,
tak můžeme začít vyprávět.</i>

4
00:01:12,490 --> 00:01:14,951
<i>Je to příběh mé rodiny,</i>

5
00:01:15,410 --> 00:01:18,538
<i>mých sedmi velmi chytrých dětí,</i>

6
00:01:18,746 --> 00:01:22,709
<i>ale také velmi, velmi zlobivých.</i>

7
00:01:27,755 --> 00:01:29,883
<i>Tohle je paní Whetstoneová,</i>

8
00:01:30,049 --> 00:01:33,261
<i>17. chůva, kterou jsem
najal k mým dětem.</i>

9
00:01:34,387 --> 00:01:36,431
<i>Byla nejpřísnější, nejtvrdší</i>

10
00:01:36,639 --> 00:01:40,268
<i>a nejobávanější chůva v zemi.</i>

11
00:01:42,228 --> 00:01:45,190
<i>Když jsem ten den šel
do pohřebního ústavu,</i>

12
00:01:45,398 --> 00:01:50,987
<i>byl jsem si jist,
že ji mé děti nemohou</i>

13
00:01:51,154 --> 00:01:54,199
<i>absolutně ničím rozčílit.</i>

14
00:01:55,408 --> 00:01:57,452
Snědly dítě!

15
00:01:58,453 --> 00:01:59,996
<i>Až na tohle.</i>

16
00:02:14,260 --> 00:02:16,721
- Rychle! Už jde!
- Schovej se!

17
00:02:16,930 --> 00:02:19,015
- Ticho!
- Přestaň!

18
00:02:36,449 --> 00:02:39,244
Děti, kde je Aggy?

19
00:02:55,051 --> 00:02:56,636
Ukaž se.

20
00:02:56,845 --> 00:02:58,930
Seš celá od zelí.

21
00:03:00,265 --> 00:03:02,725
A od omáčky.

22
00:03:02,934 --> 00:03:07,647
Tak se vám to povedlo, paní
Whetstoneová dala výpověď.

23
00:03:07,856 --> 00:03:11,693
Odpoledne půjdu do agentury
........