1
00:00:00,700 --> 00:00:01,969
Celú Dlhú Noc 3.

2
00:00:01,969 --> 00:00:05,199
Z anglických titulkov preložil Hunter2222.
Korektúru urobil Kangaxx.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,200
Tento a množstvo iných hororov
nájdete na:

4
00:00:07,500 --> 00:00:12,700
http://www.horrorplace.hostei.com/

5
00:01:50,170 --> 00:01:52,219
Tu, presne tu.

6
00:01:52,640 --> 00:01:54,730
Ona je taká krava!

7
00:01:54,840 --> 00:01:56,390
Viem.

8
00:01:58,379 --> 00:02:00,099
Tak super!

9
00:02:00,379 --> 00:02:01,599
A teraz...

10
00:02:03,019 --> 00:02:05,140
...nám to ukáž!

11
00:02:07,859 --> 00:02:09,789
Sprav to.

12
00:02:10,860 --> 00:02:11,580
Tu?

13
00:02:11,659 --> 00:02:13,050
Áno, tu.

14
00:02:13,599 --> 00:02:16,689
Nenechaj ma opakovať sa!

15
00:02:18,569 --> 00:02:19,960
Teraz!

16
00:02:51,699 --> 00:02:52,990
Chcem to vidieť!

17
00:02:54,840 --> 00:02:56,060
Pozrite na jej tvár!

18
00:02:57,110 --> 00:03:00,840
To je ale odporné!

19
00:03:00,909 --> 00:03:01,699
Poďme!

20
00:03:01,780 --> 00:03:03,539
Nie, nech ešte čúra!

21
00:03:04,409 --> 00:03:05,669
Dajme jej to vypiť!

22
00:04:45,310 --> 00:04:46,500
Pozor!

23
00:04:47,920 --> 00:04:49,470
Neboli ste v škole, dlhšiu dobu
ako je prípustné...

24
00:04:49,620 --> 00:04:51,410
...a k tomu nemáte zaplatené školné.

25
........