1
00:00:10,014 --> 00:00:11,748
V predchádzajúcich častiach ...

2
00:00:11,783 --> 00:00:13,450
- Mami!
- Mami!

3
00:00:13,484 --> 00:00:15,152
Rozmýšľal som, že sa dnes zastavím
a pôjdeme spolu na obed.

4
00:00:15,186 --> 00:00:17,721
Dnes to bude otras.
Môžeme to odložiť na inokedy?

5
00:00:17,755 --> 00:00:20,190
V poslednej dobe toho odkladáš dosť.

6
00:00:20,224 --> 00:00:22,025
Ahoj, Eddie, to som ja.

7
00:00:22,060 --> 00:00:23,493
Fakt sa dnes musíme stretnúť.

8
00:00:23,528 --> 00:00:25,329
Takže, ak by si za mnou prišiel, hneď ako dorazíš,

9
00:00:25,363 --> 00:00:28,031
- bolo by to super.
- Jacks.

10
00:00:28,066 --> 00:00:30,033
- Volala si?
- Ten môj chrbát ma zabije.

11
00:00:30,068 --> 00:00:32,369
- Na bolesť.
- Díky.

12
00:00:34,072 --> 00:00:35,906
Doma rodina, v robote frajer...

13
00:00:35,940 --> 00:00:37,507
ponáhľať sa domov k manželovi.

14
00:00:37,542 --> 00:00:40,510
- Naozaj pôsobivé.
- Niekto sa tu trochu buchol do Eddieho?

15
00:00:40,545 --> 00:00:42,813
Hej, Coop. Som do Eddieho fakt strašne buchnutá.

16
00:00:42,847 --> 00:00:44,414
Každý deň na obed spolu trtkáme.

17
00:00:44,449 --> 00:00:46,149
- Ako sme na tom s časom?
- V pohode.

18
00:00:46,184 --> 00:00:47,851
Len nevymýšľaj.

19
00:00:49,754 --> 00:00:52,089
Zoey!

20
00:00:52,123 --> 00:00:54,624
Mami, to som ja, Fiona.

21
00:00:54,659 --> 00:00:56,460
Takže má dieťa.

22
00:00:56,494 --> 00:00:59,162
Nemôžem žiť s tým, že mi
to bude Coop stále pripomínať.

23
00:00:59,197 --> 00:01:02,032
Ak ho vie niekto vytočiť, tak si to ty.
........