1
00:01:03,500 --> 00:01:07,497
A já říkám, "Hele, dámo,
my ty sedadla nemáme malý...

2
00:01:07,816 --> 00:01:10,495
...ale vaše prdel je moc velká."

3
00:01:54,821 --> 00:01:58,579
Omlouvám se, pane.
Tato kabina je pouze pro první třídu.

4
00:01:58,898 --> 00:02:00,817
Hledáte tohle?

5
00:02:02,736 --> 00:02:04,654
Mohu pro vás něco udělat?

6
00:02:04,974 --> 00:02:08,651
Skotskou. Promíchat. Jasný?

7
00:02:11,929 --> 00:02:14,407
Mluví k vám váš kapitán.

8
00:02:14,767 --> 00:02:17,564
Máme hlášení o turbulencích
přímo před námi.

9
00:02:17,924 --> 00:02:22,242
Vraťte se prosím na svá místa
a připoutejte se...

10
00:02:22,601 --> 00:02:26,918
...a zůstaňte tam
dokud nezhasne nápis PŘIPOUTEJTE SE PROSÍM.

11
00:02:35,431 --> 00:02:37,950
Slyšel jsem, že ptáci
tak vysoko létat nemohou.

12
00:02:38,749 --> 00:02:41,347
Slyšel jsem, že to můžou jen andělé.

13
00:02:47,183 --> 00:02:48,781
Kde je ta bomba?

14
00:02:50,460 --> 00:02:52,019
Já jsem ta bomba.

15
00:02:55,017 --> 00:02:58,934
-Mohu vám nalít tu skotskou?
-Ne, vezmu si celou láhev.

16
00:03:07,288 --> 00:03:10,125
Další film ze staré TV show.

17
00:03:10,445 --> 00:03:12,124
Co se chystáš udělat?

18
00:03:14,962 --> 00:03:16,281
Vystoupit.

19
00:03:17,120 --> 00:03:18,639
Strašná prdel.

20
00:03:19,239 --> 00:03:20,598
Ne, to není.

21
00:03:21,477 --> 00:03:23,636
Co to děláš?!

22
00:03:23,955 --> 00:03:26,473
Co to děláš?! Nech mě bejt!

23
00:03:52,095 --> 00:03:54,012
Pomoc! Pomoc!

24
........