1
00:00:00,700 --> 00:00:01,969
Pozor! Jack Rozparovač

2
00:00:01,969 --> 00:00:05,199
<u>Z anglických titulkov preložil Hunter2222.
Korektúru urobil Kangaxx.</u>

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,200
Tento a množstvo iných hororov
nájdete na:

4
00:00:07,500 --> 00:00:12,700
<u>http://www.horrorplace.hostei.com/</u>

5
00:00:45,646 --> 00:00:48,013
Koľko máte rokov?

6
00:00:52,419 --> 00:00:54,219
Ako sa voláte?

7
00:00:58,792 --> 00:01:02,392
Čo je vám?
Ste taká nemotorná.

8
00:01:02,462 --> 00:01:05,029
Och! Prepáčte, pane.

9
00:01:05,065 --> 00:01:06,998
Nedávno začala...

10
00:01:07,966 --> 00:01:09,167
Prines mu ďalšiu šálku.

11
00:01:09,168 --> 00:01:12,069
- To je v pohode.
- Ospravedlňujem sa.

12
00:01:18,912 --> 00:01:19,946
Ty malý fagan!

13
00:01:20,247 --> 00:01:21,547
Veľmi sa ospravedlňujem.

14
00:01:21,848 --> 00:01:23,915
Zlatko, nemôžeš robiť takéto veci.

15
00:01:25,450 --> 00:01:26,550
Naozaj, je mi to ľúto.

16
00:01:28,689 --> 00:01:31,656
Nemôžeš sa takto rozprávať so zákazníkmi!

17
00:01:33,326 --> 00:01:34,527
Ospravedlňujem sa, madam.

18
00:01:34,528 --> 00:01:36,328
Choď sa prezliecť.

19
00:01:48,173 --> 00:01:49,873
Prepáčte.

20
00:03:59,707 --> 00:04:08,907
Pozor! Jack Rozparovač!

21
00:04:19,690 --> 00:04:22,290
- Uisti sa, že si zamkol.
- Jasné.

22
00:04:29,001 --> 00:04:30,801
- Dobrú noc.
- Opatrne.

23
00:04:35,008 --> 00:04:37,976
Nemám dáždnik...
Neodviezol by si ma?

24
........