0
00:00:02,927 --> 00:00:07,796
MIDO Film
uvádí

1
00:00:40,367 --> 00:00:44,280
Co vše se může stát na jediném místě,
v jedinou chvíli...

2
00:00:44,407 --> 00:00:48,320
Někoho srazí auto,
lidé zděšeně přihlížejí.

3
00:00:48,447 --> 00:00:53,202
Vysype se ovoce a lidé se smějí.
Ti stejní lidé...

4
00:00:53,367 --> 00:00:56,757
Veselé a smutné
je spolu vždy spjato.

5
00:00:57,047 --> 00:01:01,677
Jako světlo a tma, život a smrt.
Znáte to... Máte čas?

6
00:01:01,847 --> 00:01:05,522
Povím vám příběh.
Je úsměvný.

7
00:01:05,847 --> 00:01:09,203
Ale také smutný.
Je to příběh lásky.

8
00:01:09,367 --> 00:01:13,360
Mladý muž a mladá dívka.

9
00:01:13,527 --> 00:01:16,564
Ale nejdřív titulky.
Lidé si zakládají na jménech.

10
00:01:28,407 --> 00:01:32,366
MILÁČEK Z PAŘÍŽE

11
00:01:47,687 --> 00:01:52,317
Všechno číst nemusíte.
Dívejte se na pozadí.

12
00:01:53,167 --> 00:01:54,486
To je Paříž!

13
00:01:55,367 --> 00:01:57,676
Můj příběh se odehrál v Paříži.

14
00:02:58,127 --> 00:03:02,040
Toto je bulvár
St. -Germain-des-Pres,

15
00:03:02,167 --> 00:03:05,079
kde žijí existencionalisté.

16
00:03:05,247 --> 00:03:06,441
Toto je náš mladý muž.

17
00:03:06,687 --> 00:03:09,440
Ten za autobusem, ano,
ten s tím pouzdrem.

18
00:03:09,607 --> 00:03:14,203
Vypadá mile, ale smutně.
Atady je naše mladá dívka.

19
00:03:14,367 --> 00:03:17,916
Ne, ta ne!
Ta s tou knihou.

20
00:03:18,367 --> 00:03:21,996
Teď se potkávají poprvé.
Ach, škoda.

21
........