1
00:00:00,200 --> 00:00:02,800
SOUTH PARK 1404
http://south-park.cz/

2
00:00:08,100 --> 00:00:11,000
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,350 --> 00:00:14,600
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,100 --> 00:00:21,400
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,500 --> 00:00:24,600
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,050 --> 00:00:31,468
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:35,944 --> 00:00:39,491
Mám víc přátel než Kyle!

9
00:00:39,591 --> 00:00:41,566
Jak je to sakra možný?

10
00:00:41,666 --> 00:00:43,307
Protože mě lidi žerou, vole.

11
00:00:43,407 --> 00:00:45,151
Kolik máš přátel ty, Kenny?

12
00:00:45,746 --> 00:00:48,620
Co? Jak to, že já jich mám jen 37?

13
00:00:48,720 --> 00:00:51,003
Zase jste na tom blbým Facebooku?

14
00:00:51,103 --> 00:00:52,650
Prej blbým.

15
00:00:52,750 --> 00:00:55,983
Proč tu marníte čas?
Dneska máme hrát videohry.

16
00:00:56,083 --> 00:00:58,366
Stane, ty nechápeš,
jak je teď Facebook skvělej.

17
00:00:58,466 --> 00:01:03,291
Můžeš posílat zprávy, hrát Yahtzee,
dokonce si vytvořit virtuální farmu.

18
00:01:03,391 --> 00:01:05,278
Kdo by chtěl hrát Yahtzee?

19
00:01:05,378 --> 00:01:08,445
Víme, že začátky jsou těžký.
Ale máme pro tebe překvápko.

20
00:01:08,545 --> 00:01:11,422
Jo, založili jsme ti vlastní profil.

21
00:01:12,451 --> 00:01:13,496
Překvapení!

22
00:01:13,750 --> 00:01:16,196
Ne, říkal jsem vám,
že nechci být na Facebooku!

........