1
00:00:27,827 --> 00:00:32,403
BLUE SKY FILM
uvádí

2
00:00:44,885 --> 00:00:48,004
AZYL

3
00:03:15,115 --> 00:03:18,860
Lloyde. Prosím.
Poslouchej mě, prosím tě...

4
00:03:18,906 --> 00:03:22,192
Lloyde, no tak.
Prosím... poslouchej mě.

5
00:03:22,328 --> 00:03:28,329
Všechno bude dobré. Vezmi si lék.

6
00:03:28,498 --> 00:03:34,623
- Jen si musíš vzít ten lék.
- Ne, už je to tady zase...

7
00:03:35,673 --> 00:03:41,300
Poslouchej mě. Potřebuješ léky...

8
00:03:41,473 --> 00:03:46,514
Věř mi. To se všechno spraví.
Jen si vem léky.

9
00:03:46,643 --> 00:03:51,188
Slyšíš to, slyšíš? Bože, co to je?

10
00:03:51,273 --> 00:03:55,401
Lloyde, když si vezmeš svůj lék,
tak je pak neuslyšíš.

11
00:03:55,484 --> 00:03:59,730
-Prosím, pomoz mi! -Snažím se
ti pomoct. -Musíš mi pomoct.

12
00:03:59,822 --> 00:04:03,866
Já se snažím.
Ale ty mi musíš pomoct taky.

13
00:04:03,994 --> 00:04:08,655
- Prosím! Už je pozdě...
- Nech toho, Lloyde.

14
00:04:08,872 --> 00:04:12,741
- Jsou tady. Už jsou tady. Je pozdě.
- Lloyde, prosím, poslouchej mě...

15
00:04:12,877 --> 00:04:19,045
-Ne! Ty tomu nerozumíš! -Prostě si
vezmi prášek. -Ne! Ty to nechápeš.

16
00:04:19,131 --> 00:04:23,428
-Panebože! Poslouchej mě.
Snaž se uvolnit. -Oni jdou po mně!

17
00:04:23,765 --> 00:04:30,013
Jdi stranou, proboha! Vidíš je?
Tam jsou taky! Dávej pozor.

18
00:04:30,270 --> 00:04:36,473
Víš co? Chtějí jen mě.
Tebe a děcka nechají na pokoji.

19
00:04:36,734 --> 00:04:40,979
-Já už je nechci vidět. To musí jednou
skončit. -Ne! Co to děláš, Lloyde?

20
00:04:41,069 --> 00:04:44,774
Lloyde, ne! Panebože! Ne!

21
00:04:47,412 --> 00:04:49,532
Jsme tady, Madison.

22
........