1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Drahý táto, Marcus z Thunder Mountain dostal
zprávu od nějakého Jessie Montoyi.

2
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Je to jeden z našich informátorů.
Donáší nám o tom, co se děje venku.

3
00:00:31,000 --> 00:00:33,300
Řekl nám, aby jsme se objevili v Cranstone.
A to co nejrychleji.

4
00:00:34,200 --> 00:00:39,200
"Tvoji lidé to musí vidět".
Ti "lidé", jsme samozřejmě my.

5
00:00:41,700 --> 00:00:43,700
Rover necháme na kraji města.

6
00:00:46,500 --> 00:00:49,300
Slyšeli jsme už spoustu
zvěstí o Cranstone.

7
00:00:59,000 --> 00:01:02,800
- Tady jsme se měli setkat?
- Jo, ale co je to za místo...

8
00:01:04,500 --> 00:01:05,900
Mělo být za městem.

9
00:01:06,600 --> 00:01:09,000
Vejdeme, vyjdeme,
držíme se dále od problémů.

10
00:01:11,000 --> 00:01:14,900
Jakmile šlápneme do hovna, není důležité
do jakého, tak nemáš problém.

11
00:01:21,200 --> 00:01:23,500
- Nelíbí se mi tady.
- Mně taky ne.

12
00:01:25,800 --> 00:01:27,700
- Jesse, jsi tady?
- Do prdele...

13
00:01:27,800 --> 00:01:29,800
Pomoc, pomozte mi!

14
00:01:30,800 --> 00:01:32,800
Kurdy, pojď sem!

15
00:01:36,800 --> 00:01:38,800
Zastavit palbu!

16
00:01:40,800 --> 00:01:42,800
Dobrý, co?

17
00:01:44,200 --> 00:01:46,400
Nazdar chlapci, jak se máte?

18
00:01:48,800 --> 00:01:51,300
Jmenuju se Michel.
Vítám vás v Cranstone.

19
00:03:12,800 --> 00:03:16,300
Nemáme se tady špatně, co?
Všechno jde jak má.

20
00:03:16,800 --> 00:03:22,000
Na základně zůstalo spousta benzínu.
Máme taky výzvědnou skupinu.

21
00:03:23,600 --> 00:03:26,900
Sbírají pro nás to, co ještě funguje.
Přinášejí nám informace.

22
00:03:27,800 --> 00:03:30,700
........